Is there a single inscription that shook ancient Korean-Japanese history?(고대 한일사를 뒤흔든 한 줄의 비문이 있다?)

The Gwanggaeto Stele is one of the most important inscriptions of ancient Goguryeo, erected by King Jangsu to honor the achievements of King Gwanggaeto. In the late 19th century, Japan focused on the stele’s inscription, especially the controversial Sinmyo-year passage and references to Wa, interpreting them as evidence of ancient Japanese control over parts of the Korean Peninsula. This interpretation was later connected to the theory of Mimana Nihonfu and used to support colonial historical narratives. However, when the inscription is read in its full context, it shows Goguryeo’s military power and victories, not Japanese rule over Korea. This video explores the controversy over the stele’s rubbings and interpretation, and why understanding history is essential to protecting it from distortion.

광개토대왕비는 고구려 장수왕이 아버지 광개토대왕의 업적을 기리기 위해 세운 중요한 금석문입니다. 그러나 19세기 말 일본은 광개토대왕비 비문 자료에 주목했고, 특히 신묘년조와 ‘왜’ 관련 기록을 고대 일본의 한반도 지배 증거처럼 해석했습니다. 이후 이 해석은 임나일본부설과 식민사관에 이용되며 한국 고대사의 주체성을 흔드는 논리로 활용되었습니다. 하지만 비문 전체의 흐름은 왜의 지배가 아니라 고구려의 군사 활동과 승전 기록을 보여줍니다. 이 영상은 광개토대왕비 탁본 논란과 일본의 역사왜곡 문제를 통해, 역사를 제대로 아는 일이 왜 우리 역사를 지키는 힘이 되는지 살펴봅니다

Видео Is there a single inscription that shook ancient Korean-Japanese history?(고대 한일사를 뒤흔든 한 줄의 비문이 있다?) канала SOILMOA(소일모아)