Як жыхары памежжа ўзбагацілі беларускую мову / Мова нанова

Мова на памежжы ўзбагачаецца ці калечыцца? Адказ на гэтае пытанне дае "Мужыцкая праўда" Кастуся Каліноўскага, а таксама госця новага выдання "Мова нанова" паэтка Ванда Марцінш душ Рэйш. https://belsat.eu/?p=2291253

Спадарыня Ванда распавяла, як суіснуюць розныя мовы на беларуска-літоўскім памежжы. Як у змешаных сем’ях выбіраюць мову, каб гаварыць удома? Якія дзіўныя словы прыдумлялі літоўцы, калі прабавалі гаманіць па-беларуску? Як адлюстроўваецца на мапе тое, што літоўцы называюць беларусаў гудамі? Якую вельмі важную для Літвы кнігу пераклала на беларускую спадарыня Ванда?

У граматычнай частцы паказваем, як па-майстэрску трасяніў Кастусь Каліноўскі, напоўніцу выкарыстоўваючы багацце беларускае мовы.

У гэтым выданні #мова_нанова :
00:00 Анонс
00:29 25 гадоў у Шатландыі і Партугаліі
01:30 Як не блытаць сямі моваў
03:27 Навокал гаварылі па-беларуску, па-польску і па-літоўску
05:06 "Такі клубок моваў, такі клубок лёсаў!"
06:31 Частка сям’і – з Літвы, частка – з Беларусі
07:24 Літоўцы называюць беларусаў гудамі
09:23 Кастусь Каліноўскі і трасянка "Мужыцкае праўды"
12:25 Нашаю сталіцаю тады яшчэ была Вільня, а не Менск
13:55 Верш "Мора мары"
14:48 "Мора заўсёды было са мною"
15:08 Важная кніга "Літоўцы ля мора Лапцевых"
15:31 Валасы, як характар

Калаж з фота: Wikimedia Commons

Дасылайце нам відэа ў чат-бот – https://t.me/belsatbot

Старонка БЕЛСАТ – https://belsat.eu/
Старонка ВОТ ТАК – https://vot-tak.tv
iOS – https://apple.co/3u1TieJ
Android – https://bit.ly/3eWIZo3

Ва ўсіх пытаннях – belsat.eu@gmail.com

Падпішыся на нашыя каналы:

БЕЛСАТ NEWS – https://bit.ly/3pVaAvo
ВОТ ТАК – https://bit.ly/3eW1R5G
БЕЛСАТ LIFE – https://bit.ly/3t2IgsX
ЖЭСТАЧАЙШЫЙ МУЛЬТ - https://bit.ly/3zpLwQr
БЕЛСАТ NOW – https://bit.ly/3FZk1iU
БЕЛСАТ HISTORY – https://bit.ly/3qHZOaU
БЕЛСАТ MUSIC – https://bit.ly/3yixU8D
BIEŁSAT PL – https://bit.ly/3eQXR6F
BELSAT ENGLISH – https://bit.ly/3HAG2F9
БЕЛСАТ DOC – https://bit.ly/3EVNMje
ВОТ ТАК NOW – https://bit.ly/3HHsSGH
БЕЛСАТ SHORTS – https://bit.ly/3pYpq4u
ВОТ ТАК SHORTS – https://bit.ly/3zqRfWa

Далучыся да нас у сацыяльных сетках:

Па-беларуску:

Instagram – https://bit.ly/2RiZjGV
Facebook – https://bit.ly/3bAskV8
Vkontakte – https://bit.ly/2S4mTqC
Twitter – https://bit.ly/3ynMD1V
Odnoklassniki – https://bit.ly/3fw20Nr
Telegram – https://bit.ly/3tVgb3K
TikTok – https://bit.ly/3eXPze5

По-русски:

Telegram – https://bit.ly/3QdJYje
Instagram – https://bit.ly/3DX658N
Facebook – https://bit.ly/3nbLXIY
Vkontakte – https://bit.ly/38V5Mg9
Twitter – https://bit.ly/3uXZRjZ

Po polsku:

Instagram – https://bit.ly/3oq9QvU
Facebook – https://bit.ly/3mup83Y
Twitter – https://bit.ly/3oqprM5

In english:

Twitter – https://bit.ly/3fub0Ta

#беларусь #каліноўскі #вільня

Видео Як жыхары памежжа ўзбагацілі беларускую мову / Мова нанова канала БЕЛСАТ HISTORY