WILL HACKETT-JONES | ОБРУСЕВШИЙ
Производство: БИГ НАМБРЗ
"Серёжа и микрофон.Подкаст" выходит при поддержке компании WayRay
https://wayray.com/
https://instagram.com/wayraygram
Вакансии WayRay - https://wayray.com/culture
Наша команда поможет вам создать свой подкаст - https://bnpodcast.ru
В гостях подкаста иностранец, который живет уже более 17 лет в России, занимаясь переводами в кино, Уильям. Во-первых, это стоит посмотреть/послушать хотя бы только из-за голоса и красивого акцента Уилла, во-вторых, узнаете много нового про наш и иностранный мат, сложности в обучении языку, что не так с переводами фильмов и почему в России так любят иностранцев. В конце вишенка на торте - Уилл и Сергей говорят на английском
Инстаграм Уилла - https://instagram.com/eclectictranslations
Канал Уилла - https://www.youtube.com/channel/UCU5velD4vL7MpUXGIAwumJQ
Деловые предложения мне сюда (менеджер корпорации БИГ НАМБРЗ Ирина) mgmt.meza@gmail.com
Аудиоверсии - https://bnd.lc/simpodcast
наш телеграм канал - https://t.me/simbackstage
Я в Инстаграме - https://instagram.com/sergey_meza
00:00 интро
03:27 давно ли живет в России
03:56 почему выбрал Россию
06:00 русский язык для иностранцев
08:40 сложности русского языка
09:20 чем занимается Уилл
10:35 переводы в кино
13:13 «в России большая проблема с матом»
14:04 про русский и английский мат
19:45 тяга к чужой культуре
22:45 сложность восприятия английской речи
26:05 американский английский
28:45 Уилл-гвоздь любой вечеринки
29:36 Россия любит иностранцев
38:03 обучение языку с детства
46:35 про акцент
49:55 про Чебурашку и других персонажей
56:25 английские названия в России
01:02:00 как локализуют названия фильмов
01:03:50 трудности в понимании людей
01:15:45 про канал Уилла
01:24:07 лучшие идеи приходят в дУше
01:32:35 говорим по-английски
Видео WILL HACKETT-JONES | ОБРУСЕВШИЙ канала sergeymeza
"Серёжа и микрофон.Подкаст" выходит при поддержке компании WayRay
https://wayray.com/
https://instagram.com/wayraygram
Вакансии WayRay - https://wayray.com/culture
Наша команда поможет вам создать свой подкаст - https://bnpodcast.ru
В гостях подкаста иностранец, который живет уже более 17 лет в России, занимаясь переводами в кино, Уильям. Во-первых, это стоит посмотреть/послушать хотя бы только из-за голоса и красивого акцента Уилла, во-вторых, узнаете много нового про наш и иностранный мат, сложности в обучении языку, что не так с переводами фильмов и почему в России так любят иностранцев. В конце вишенка на торте - Уилл и Сергей говорят на английском
Инстаграм Уилла - https://instagram.com/eclectictranslations
Канал Уилла - https://www.youtube.com/channel/UCU5velD4vL7MpUXGIAwumJQ
Деловые предложения мне сюда (менеджер корпорации БИГ НАМБРЗ Ирина) mgmt.meza@gmail.com
Аудиоверсии - https://bnd.lc/simpodcast
наш телеграм канал - https://t.me/simbackstage
Я в Инстаграме - https://instagram.com/sergey_meza
00:00 интро
03:27 давно ли живет в России
03:56 почему выбрал Россию
06:00 русский язык для иностранцев
08:40 сложности русского языка
09:20 чем занимается Уилл
10:35 переводы в кино
13:13 «в России большая проблема с матом»
14:04 про русский и английский мат
19:45 тяга к чужой культуре
22:45 сложность восприятия английской речи
26:05 американский английский
28:45 Уилл-гвоздь любой вечеринки
29:36 Россия любит иностранцев
38:03 обучение языку с детства
46:35 про акцент
49:55 про Чебурашку и других персонажей
56:25 английские названия в России
01:02:00 как локализуют названия фильмов
01:03:50 трудности в понимании людей
01:15:45 про канал Уилла
01:24:07 лучшие идеи приходят в дУше
01:32:35 говорим по-английски
Видео WILL HACKETT-JONES | ОБРУСЕВШИЙ канала sergeymeza
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК | КООРДИНАТОР ПОИСКОВОГО ОТРЯДА ОЛЕГ ЛЕОНОВТИХОН ЖИЗНЕВСКИЙ | МАЙОР ГРОМ | Серёжа и микрофон.ПодкастПИЛОТ ФОРМУЛЫ 1 СЕРГЕЙ СИРОТКИН | DRIVE TO SURVIVEЭКОНОМИСТ СЕРГЕЙ ГУРИЕВ | СКОЛЬКО ТЫ ЗАРАБАТЫВАЕШЬ?"ОБРУСЕВШИЕ" интервью с Jessica MrozАЛЕКСАНДР ПАНЧИН | ЛЖЕНАУКА, ТЕОРИИ ЗАГОВОРОВ, РЕЛИГИЯВИТАЛИЙ ЕГОРОВ Zelenyikot | КОСМОС, ВНЕЗЕМНАЯ ЖИЗНЬ, УСТРОЙСТВО ВСЕЛЕННОЙАЛЕКСАНДР НЕЗЛОБИН | МЫ НЕ ШУТИМАНТОН КОМОЛОВ | ПОДКАСТ С КУМИРОМCraig Ashton | ОБРУСЕВШИЕ - "В России главное не то, что ты знаешь, а кого ты знаешь."ОЛЬГА КРАВЦОВА | ИСТОРИЯ "КУБИК В КУБЕ", КАК ОЗВУЧИВАЮТ СЕРИАЛЫДМИТРИЙ АЛЕКСЕЕВ | БАКТЕРИИ И ПИЩЕВАРЕНИЕ | ВРЕД САХАРА И ЛАКТОЗЫИВАН ЯМЩИКОВ | ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТПУТЕШЕСТВЕННИК ЕВГЕНИЙ КОВАЛЕВСКИЙ | ВОКРУГ ЗЕМЛИ НА КАТАМАРАНЕЕвгений Жаринов : воспитание искусством (Kuji Podcast 96)ДАНИЛА ПОПЕРЕЧНЫЙ | ГОВОРИМ ОБО ВСЕМКОСМОНАВТ СЕРГЕЙ РЯЗАНСКИЙ | В КОСМОСЕ НЕТ ТИШИНЫИВАН ДОРН | ФАЧКомментарии КИТАЙЦЕВ о речи Путина и ПАРАДЕ ПОБЕДЫ | Комментарии иностранцев