[BrightWin][Eng / 한글자막]They stood by each other in difficult times and supported each other

안녕하세요.!!
저의 영상을 함께 해주셔서 감사합니다.
제가 하는 번역에는 의역과 오역이 많습니다. 영상을 보다 보면 오타도 많이 있더군요.
앞으로 좀 더 꼼꼼히 검토하도록 하겠습니다.
그리고 영어 자막은 여러분이 요청을 하셔서 함께 올리기는 하지만 사실 올릴 때마다 많이 부끄럽고 많이 민망합니다.
그래도 제 영상을 즐겨봐 주시는 분들에 대한 보답이라고 생각하고 더 신중을 기하려고 노력 하고 있습니다.
이 번 영상에는 두 곡의 가사를 올렸는데 그나마 “How Deep Is Your Love”은 팝송 이라서 걱정이 조금은 덜 되지만, 우리 가요인 “친구에서 연인”은 단순하게 글자를 번역한 거라 걱정이 많이 됩니다. 혹시라도 잘 못된 부분이 있다면 깊은 이해 부탁 드립니다.
그리고 함께 해주셔서 많이 많이 감사합니다.
Hello!
Thank you for watching my video.
There are many misinterpretation and misinterpretation in my translation. If you watch the video, there are a lot of typos.
I'll be more careful from now on.
And I post English subtitles because many subscribers requested it, but I feel shy and shy whenever I post them.
But I think it's a small reward for those who enjoy watching my videos. I will try to be more careful from now on.
I posted the lyrics of two songs in this video, and fortunately, I'm less worried because "How Deep Your Love Is," is a pop song, but I'm worried that "Friends and Lovers" simply translated the text. Please understand even if there is something wrong.
And thank you so much for being with us.

Видео [BrightWin][Eng / 한글자막]They stood by each other in difficult times and supported each other канала ppi ppi