Русский романс: Прощай, я ухожу. Farewell, I'm leaving.
Маргарита Зеленая (вокал, партия фортепиано) исполняет свой романс на стихи Осенина "Прощай я ухожу". Архивная запись 1994-го года отреставрирована Анатолием Семенчуком.
https://www.margaritazelenaia.com
https://www.youtube.com/@mzelenaia1/videos
Margarita Zelenaia (vocal, piano) performs her song "Farewell, I'm leaving" (based on lyrics by Osenin). Anatoly Semenchuk restored the archival recording of 1994.
Farewell, I'm Leaving (translated by Eugene Zelenyi)
Farewell, I'm leaving for a long time, forever
It hurts too much for us to be together my friend,
Don't ask me, where I am headed.
This is for good! I had enough of tears,
I don't dread it.
Let's put all hurt aside, and speak without fear
And maybe then a special feeling will again appear,
But don't you dare and ask for me to change my mind
Last call, enough! I'm leaving all the tears behind!
And as I bid you farewell,
There is one thing I have to tell
My poor soul is doomed to fate of hell;
I have to love you to the end,
There's nothing that I could amend
I had enough of tears! It's time to go, my friend.
Видео Русский романс: Прощай, я ухожу. Farewell, I'm leaving. канала Margarita Zelenaia
https://www.margaritazelenaia.com
https://www.youtube.com/@mzelenaia1/videos
Margarita Zelenaia (vocal, piano) performs her song "Farewell, I'm leaving" (based on lyrics by Osenin). Anatoly Semenchuk restored the archival recording of 1994.
Farewell, I'm Leaving (translated by Eugene Zelenyi)
Farewell, I'm leaving for a long time, forever
It hurts too much for us to be together my friend,
Don't ask me, where I am headed.
This is for good! I had enough of tears,
I don't dread it.
Let's put all hurt aside, and speak without fear
And maybe then a special feeling will again appear,
But don't you dare and ask for me to change my mind
Last call, enough! I'm leaving all the tears behind!
And as I bid you farewell,
There is one thing I have to tell
My poor soul is doomed to fate of hell;
I have to love you to the end,
There's nothing that I could amend
I had enough of tears! It's time to go, my friend.
Видео Русский романс: Прощай, я ухожу. Farewell, I'm leaving. канала Margarita Zelenaia
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Романсы и ретро: Две розы, О, позабудь, Письма...Margarita Zelenaia: Impromptu Mobile for piano soloЖенщина-композитор? Маргарита Зеленая в "Контакте" Ч. 2Duet "Margo-Rita": Hava Nagila & Papirosen (Хава нагила, Папиросы)Inter/Ago, choreographed by Tadej Brdnik with Music by Margarita ZelenaiaMargarita Zelenaia: Psalmodia. Andrey Tchekmazov, cello.Margarita Zelenaia: Psalmodia, excerpt from the Byzantine Chants, sacred concertoMy Yiddishe Papa (CLEAR THE WAY, MY DEAR FRIENDS)Duet 'Margo-Rita" Jewish Songs. "Марго-Рита": Еврейские песни.Русский романс "Молва" (Rumor) Долина/ЗеленаяVivaldi/Zelenaia 'Summer', piano concerto transcription, 3rd movementMargarita Zelenaia: Unity of Spirit. Andrey Tchekmazov, cello.Byzantine Chants by Margarita Zelenaia. Interview. Part 2.Vivaldi/Zelenaia 'Summer', piano concerto transcription, 1st movementMargarita Zelenaia: Art Songs with Andrey Nemzer, countertenorM. Zelenaia/Chekhov: 'My, She'. Performed by Mikhail Svetlov, bassMargarita Zelenaia: HOMAGE, suite for soprano and celloА. Гришкина и Левон Оганезов. Романсы М. ЗеленойMargarita Zelenaia: TRIO for soprano, oboe and pianoDuet "Margo-Rita" Two Roses. Дуэт "Марго-Рита" Две розы, романсMargarita Zelenaia: "Pantomimes", suite for a piano solo