[第二回 博麗神社秋季例大祭] (ジャージと愉快な仲間たち) 琴喜雀躍、夜の宴

ORIGINAL: ZUN

SALE: ZEPH-0009

WEB: https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=142498

Arrangement/ arreglos
bellwo ジャージと愉快な仲間たち Tr.1/2/4-6
どらなおぽん Tr.3

Illustration / ilustrado
木野どど松 （㐂五亭）

Girl´s leaping for joy, the night of the feast

Chicas saltando de alegría, la noche de la fiesta

00:00\ 01
百鬼夜行
Scandalous prayer
Escandalosa oración

ORIGINAL
真夜中のフェアリーダンス
A Midnight Fairy Dance
La danza a la medianoche de las hadas

[ 妖精大戦争 ～ 東方三月精 ]
[ Yousei Daisensou ~ Touhou Sangetsuse ]
[ Great Fairy Wars ~ Touhou Sangetsusei ]
[ Guerra de las Hadas ~ Las Tres Hadas del Oriente ]
ºªº

3:55\ 02
ゲテモノを焼きながら
Baked while getting moon
Horneado al llegar a la luna

ORIGINAL
もう歌しか聞こえない
Deaf to All but the Song
Ensordecerlo todo, excepto la canción

[ 東方永夜抄　～ Imperishable Night ]
[ Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night. ]
[ Vignette de la Noche Eterna del Este ～ Noche Incorruptible ]
ºªº

7:21\ 03
アンデス天狗郡
Andean Tengu gun
Arma de Tengu andina

ORIGINAL
妖怪の山　～ Mysterious Mountain
Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain
Montaña Youkai ~ Montaña misteriosa
[ 東方風神録　～ Mountain of Faith ]
[ Touhou Fuujinroku ～ Mountain of Faith ]
[ God of Wind Chronicles ～ Mountain of Faith ]
[ Crónicas del Dios del Viento ～ Montaña de la Fe ]
ºªº

11:47\ 04
月幾望
Months
Meses

ORIGINAL
ジャパニーズサーガ
Japanese Saga
Saga Japonesa

Perfect Memento in Strict Sense (CD)
Momento perfecto en sentido estricto (CD)
ºªº

15:01\ 05
魑魅跳梁
Demons jump Liang
Los demonios saltan a Liang

ORIGINAL
門前の妖怪小娘
Youkai Girl at the Gate
Chica Youkai en la puerta

[ 東方神霊廟　～ Ten Desires ]
[ Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires. ]
[ Espíritus divinos, Mausoleo del Este ～ Diez Deseos ]
ºªº

18:32\ 06
紫空
Purple Air
Aire púrpura

ORIGINAL
妖怪寺へようこそ
Welcome to Youkai Temple
bienvenidos al templo Youkai

[ 東方神霊廟　～ Ten Desires ]
[ Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires. ]
[ Espíritus divinos, Mausoleo del Este ～ Diez Deseos ]

Видео [第二回 博麗神社秋季例大祭] (ジャージと愉快な仲間たち) 琴喜雀躍、夜の宴 канала BLOPA DH :D