Морис Карем. Кошки-Мышки в переводе Михаила Яснова
Морис Карем. Кошки-Мышки / Илл.: Сиднева Юлия; Пер.: Яснов Михаил Давидович. - М.: Нигма, 2021. - 48 с. - (Серия: Слово за слово) - ISBN: 978-5-4335-0876-7 Аннотация к книге:
Морис Карем - классик европейской поэзии и любитель кошек. Его пушистые герои познают окружающий мир: наблюдают за солнцем и пытаются поймать ускользающий отблеск луны, гуляют по крышам, знакомятся с ловкими и проворными мышками и удивляются первому снегу.
Лиричные и трогательные стихи перевёл замечательный поэт Михаил Яснов. Его мастерская игра со словом, запоминающиеся образы и яркие детали порадуют и маленьких, и взрослых читателей. А выразительные иллюстрации создала художница Юлия Сиднева.
Смотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/uS7kNj5jKKnaMsMR9
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm: https://www.youtube.com/watch?v=PsLiXsOujlo
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: https://lapadom.livejournal.com/2186220.html
17-32: https://lapadom.livejournal.com/2186291.html
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- https://lapadom.livejournal.com/1743792.html
Делит младший школьный - https://lapadom.livejournal.com/2286412.html
Детский научпоп и развитие: https://lapadom.livejournal.com/2187047.html
Книги для юношества - https://lapadom.livejournal.com/1913013.html
Взрослый худлит - https://lapadom.livejournal.com/1429613.html
Взрослый научпоп и nonfiction - https://lapadom.livejournal.com/2187396.html
Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж https://lapadom.livejournal.com/1508743.html
З-П https://lapadom.livejournal.com/2381473.html
Р-Я https://lapadom.livejournal.com/1831010.html
Юбилейный сериал "Мурзилки": https://lapadom.livejournal.com/2307267.html
Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJCmaFYzoHe5v8gkY-zPu5L-
Умные занятия с ребенком:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJAf-sImaEP3KjSIJMEXRqsd
Как вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина
https://www.papmambook.ru/articles/4255/
О моей домашней библиотеке:
http://lapadom.livejournal.com/1348031.html
Родное издательство "Время": https://lapadom.livejournal.com/1544804.html
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
http://lapadom.livejournal.com/1609983.html
Как сэкономить, покупая книги? -
https://lapadom.livejournal.com/1556115.html
Мой Живой журнал: https://lapadom.livejournal.com
Я во ВК: https://vk.com/id181865250
Я на Fb: https://www.facebook.com/gasindm/
Я в Tg: https://t.me/gasindm
Я в Instagram: https://www.instagram.com/gasindm/
Меня можно поблагодарить: в профиле и разделах "О себе" и "О канале" опубликована шляпа, куда можно бросить вкусное артисту:-)
Хорошего чтения!
#книги #чтение #стихи #литература #книга_художника #для_самых_главных_читателей #детская_литература #юмор
Видео Морис Карем. Кошки-Мышки в переводе Михаила Яснова канала gasindm
Морис Карем - классик европейской поэзии и любитель кошек. Его пушистые герои познают окружающий мир: наблюдают за солнцем и пытаются поймать ускользающий отблеск луны, гуляют по крышам, знакомятся с ловкими и проворными мышками и удивляются первому снегу.
Лиричные и трогательные стихи перевёл замечательный поэт Михаил Яснов. Его мастерская игра со словом, запоминающиеся образы и яркие детали порадуют и маленьких, и взрослых читателей. А выразительные иллюстрации создала художница Юлия Сиднева.
Смотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/uS7kNj5jKKnaMsMR9
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm: https://www.youtube.com/watch?v=PsLiXsOujlo
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: https://lapadom.livejournal.com/2186220.html
17-32: https://lapadom.livejournal.com/2186291.html
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- https://lapadom.livejournal.com/1743792.html
Делит младший школьный - https://lapadom.livejournal.com/2286412.html
Детский научпоп и развитие: https://lapadom.livejournal.com/2187047.html
Книги для юношества - https://lapadom.livejournal.com/1913013.html
Взрослый худлит - https://lapadom.livejournal.com/1429613.html
Взрослый научпоп и nonfiction - https://lapadom.livejournal.com/2187396.html
Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж https://lapadom.livejournal.com/1508743.html
З-П https://lapadom.livejournal.com/2381473.html
Р-Я https://lapadom.livejournal.com/1831010.html
Юбилейный сериал "Мурзилки": https://lapadom.livejournal.com/2307267.html
Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJCmaFYzoHe5v8gkY-zPu5L-
Умные занятия с ребенком:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJAf-sImaEP3KjSIJMEXRqsd
Как вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина
https://www.papmambook.ru/articles/4255/
О моей домашней библиотеке:
http://lapadom.livejournal.com/1348031.html
Родное издательство "Время": https://lapadom.livejournal.com/1544804.html
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
http://lapadom.livejournal.com/1609983.html
Как сэкономить, покупая книги? -
https://lapadom.livejournal.com/1556115.html
Мой Живой журнал: https://lapadom.livejournal.com
Я во ВК: https://vk.com/id181865250
Я на Fb: https://www.facebook.com/gasindm/
Я в Tg: https://t.me/gasindm
Я в Instagram: https://www.instagram.com/gasindm/
Меня можно поблагодарить: в профиле и разделах "О себе" и "О канале" опубликована шляпа, куда можно бросить вкусное артисту:-)
Хорошего чтения!
#книги #чтение #стихи #литература #книга_художника #для_самых_главных_читателей #детская_литература #юмор
Видео Морис Карем. Кошки-Мышки в переводе Михаила Яснова канала gasindm
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Презентация российско-китайского сборника «Жизнь после смерти» (издательство "Время") Nonfiction №23Татьяна Рик читает отрывки и рассказывает о своей книге "Рики-Тики-Таня" 26.01.2022Марк Твен. Режьте, братцы, режьте. Сборник рассказовЕлена Исаева читает стихиТолстой Лев Николаевич. Переписка Л. Н. Толстого и Н. Н. Страхова (1870-1896)Мишель Турнье. Пятница, или Дикая жизньФранц Кафка. НаказанияНаталия Крупенина. Сломанное времяЕвгений Рейн читает стихиКниги по физике, математике и химии для школьников, их родителей и гуманитариевДжон Тронсон. Плавание "Барракуды" в Японию, на Камчатку, к берегам Сибири, Татарии и КитаяМарина Тараненко. А бегемота нет!Льюис Кэрролл. Фантасмагория и другие стихотворенияСветлана Горева. Третьяков и ТретьяковкаЛинн Скобер. Посвящается взрослым. Посвящается юнымСельма Лагерлеф. МорбаккаЖюльен Эрвьё. На службе у Ее Величества Смерти. Орден ХаронаАлексей Ремизов. Посолонь. Волшебная РоссияАмир Хисамутдинов. Владеть Востоком. Предприниматели Владивостока – просветители и меценатыОлег Ермаков. Голубиная книга анархистаЛео Лионни. Фредерик