What gives? значение, перевод и употребление английской идиомы #английскийразговорный #english

Вам сказали “What gives?” — и вы растерялись? Разбираем + как получить бонус внутри 👇

Фраза “What gives?” — это разговорный английский, который используют, когда что-то кажется странным, непонятным или неожиданным.
Перевод может быть разным в зависимости от ситуации:
🔺 «Что происходит?»🔺 «В чём дело?»🔺 «Почему так?»🔺 «Что случилось?»

📌 Это неформально, часто с лёгким оттенком удивления или недовольства.

Что отвечать? Вот варианты 👇
🔺 Nothing much, just tired.Ничего особенного, просто устал(а).
🔺 I’ve just got a lot going on.У меня сейчас много всего происходит.
🔺 Something came up.Кое-что случилось.
🔺 I’ll tell you later.Расскажу позже.
🔺 Why do you ask?Почему спрашиваешь?
🔺 Everything’s fine, don’t worry.Всё нормально, не переживай.
🔺 Long story…Долгая история…

💡 Нюанс:Часто эту фразу говорят, когда замечают, что вы ведёте себя не как обычно. Например:You’re so quiet today — what gives?Ты сегодня такой тихий — что случилось?

🎁 Только для моих подписчиков в инста marina.ankvab я подготовила бонус: 40 must-have фраз, которые сделают вашу речь живой и естественной.Пишите в комментариях под любым постом или reels:
хочу знать
(без эмодзи и прочего😉❤️) и забирайте подарок🤗

А вы бы как ответили на “What gives?” в реальной ситуации?🤔

Видео What gives? значение, перевод и употребление английской идиомы #английскийразговорный #english канала Марина Анкваб