He's my boy - Everybody's talking about Jamie (German Cover)/ DIESER SOHN - Isabel Dörfler

DEUTSCH: Für meine neuste Übersetzung habe ich mir die Songs der Mutter aus dem britischen Erfolgsmusical EVERYBODY'S TALKING ABOUT JAMIE von Dan Gillespie Sells und Tom MacRae vorgenommen. Die wunderbare Isabel Döfler war so lieb für mich in die Rolle der Margaret New zu schlüpfen und den Song live zu singen.
Hier ist nun der erste Song: "Dieser Sohn / He's my boy".
Weiter unten findet Ihr den Text.
Abonniert meinen Kanal für "If I met myself today".

ENGLISH: My latest translation-project were the mother's songs in the hit musical EVERYBODY'S TALKING ABOUT JAMIE by Dan Gillespie Sells and Tom MacRae. The wonderful ISABEL DÖRFLER was so kind to act and belt out the role of Margaret New live for me.
This is the first song: "Dieser Sohn / He's my boy".
Scroll down for the lyrics.

Stay tunes for "If I met myself today".
SINGER: Isabel Dörfler
COMPOSER: Dan Gillespie Sells
GERMAN LYRICS: Marco Krämer-Eis
OG-LYRICS: Tom Macrae
SOUND MIX: David von Hillchen
CHECK OUT MY OTHER TRANSLATIONS:
Sie war doch mal mein - DEVI-ANANDA DAHM / She used to be mine - Waitress (German Cover)
https://www.youtube.com/watch?v=1oWEHy4Nkzo

Schei*** Idee - DEVI-ANANDA DAHM feat. TIM AL-WINDAWE / Bad Idea - Waitress (German Cover)
https://www.youtube.com/watch?v=siTPXCIpa08

Sing', doch bin still - SANDRA LEITNER / Sing but don't tell - Island Song (German Cover)
https://www.youtube.com/watch?v=k_ORErnIkf0
FOLLOW ME ON:
https://www.instagram.com/marcokraemereis/?hl=de
https://www.facebook.com/MarcoKraemerEis
Clubhouse: Marco Krämer-Eis
https://www.marcokraemereis.de

FOLLOW ISABEL DÖRFLER:
https://www.instagram.com/isabel.doerfler/?hl=de
https://www.facebook.com/IsabelDoerfler.Official
https://www.isabeldoerfler.de
https://youtube.com/user/IsabelDoerfler
LYRICS:
Dieser Sohn

Die Kälte am Morgen
Der Kaffee voll Sorgen
Ein Funke im Herz
Von Liebe erfüllt
Ertrunken im Schmerz

Zu Leben heißt Fragen
Gewinn kommt durch‘s Wagen
Die Welt neu erweckt
Mein Glück war gebor’n
Mein Fehler perfekt

Ich glaub’ er bestimmt mein Herz
Denn er nimmt mein Herz
Mit sich fort

Ich fühl’ wie es bebt, wenn er einfach so geht
Dieser Sohn
Er macht mich verrückt
Dieser Sohn
Mein Leid und mein Glück
Dieser Sohn
Und glaub’ mir, ich mach’s mir nicht leicht hier
Mein Nest hält, bis er aus dem Nest fällt
Doch bleibt er mein Sohn
Dieser Sohn

Ich weiß, seit er auf der Welt ist,
Dass er mein Held ist
Ich lernte zu steh‘n
Ich selber zu sein
Das Schöne zu seh‘n

Ich glaub’ er bestimmt mein Herz
Denn er nimmt mein Herz
Mit sich fort

Tut weh, dass er‘s kann, doch er ist wie ein Mann
Dieser Sohn
Mein Segen, mein Fluch
Dieser Sohn
Ist das, was ich such‘
Dieser Sohn
Und glaub’ mir, er macht‘s mir nicht leicht hier
Er braucht mich, erhellt mich
Verletzt mich und ist doch mein Sohn
Dieser Sohn

Und sag’ mir nicht, ich lüg’ mich an
Geb’ ich mein Herz
Ich kenne den Weg
Ich kenn’ den Preis
Und kenne den Schmerz
Ich kenne die Lichter, die locken, sich selbst zu verlier‘n
Doch ich geb’ meine Zukunft
Bleibt er heut‘ bei mir
Bei mir
Bei mir

Dieser
Dieser
Dieser
Dieser Sohn
Ein Kind wird ein Mann
Bleibt mein Sohn
Er geht irgendwann
Dieser Sohn
Ist ziellos und sieht das als Spiel bloß
Ist planlos und merkt‘s doch
Verwirrend, so viel noch
Mein Sohn

Dieses Wort
Diese Chance
Dieses Herz
Dieser Tag
Dieses Glück
Dieses Leid
Dieser Lohn
Er ist mein Baby
Er ist ein Mann
Dieser Sohn

Видео He's my boy - Everybody's talking about Jamie (German Cover)/ DIESER SOHN - Isabel Dörfler канала Marco Krämer-Eis