Michael Jackson - Morphine [Sub español]
🌻 La traducción la hice basándome en un análisis de la letra, el cual lo pueden encontrar en esta página: https://genius.com/Michael-jackson-morphine-lyrics
Por eso, es probable que muchas oraciones pierdan su traducción literal, pues las acomodé de modo que se entendiera mejor la idea en general de la canción.
También, traduje el análisis completo en caso que alguien quiera revisarlo para entender mejor el mensaje. Lo pueden encontrar aquí: https://drive.google.com/file/d/1RLthj_IKDAxHPuuMVAd4aYZb_RJFUkgR/view?usp=sharing
[Lyrics]
He got flat, baby
Kicked in the back, baby
A heart attack, baby
I need your body
A hot kiss, honey
He dug a ditch, baby
You make me sick, baby
So unrelyin'
I'm such a swine, baby
All down the line, daddy
I hate your kind, baby
So unreliable
A hot buzz, baby
He's one of us, baby
Another drug, baby
You are so desirable
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Do you hear what the doctor said?
They got place, baby
Kicked in the face, baby
You hate your race, baby
You're just a liar
Your every lick, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You soul survivor
She never cut from me
She never cut, baby
I had to work, baby
You are just a rival
Always so please, daddy
Right up and leave, daddy
You're throwin' shade, daddy
So undesirable
Trust in me
Just in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Go ‘on, babe
Morphine
Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
Demerol
Demerol
Oh my, he's got his Demerol
Do you hear what the doctor said?
He got shit, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You are a liar
Is truth a game, daddy?
To win the fame, baby
It's all the same, baby
You're so reliable
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
She is doin' morphine
You just sit around just talkin' nothin'
You're takin' morphine
Go ‘on, baby
You just sit around just talkin' about it
You're takin' morphine
Just sit around just talkin' nothin' about it
You're takin' morphine
You just sit around just talkin' about it
You're takin' morphine
You just sit around just talkin' nothing
And takin' morphine
I'm goin' down, baby
You're talkin' morphine
Go'on, baby
Morphine
Do it
He's takin' morphine
Morphine
Morphine
Видео Michael Jackson - Morphine [Sub español] канала sunflower
Por eso, es probable que muchas oraciones pierdan su traducción literal, pues las acomodé de modo que se entendiera mejor la idea en general de la canción.
También, traduje el análisis completo en caso que alguien quiera revisarlo para entender mejor el mensaje. Lo pueden encontrar aquí: https://drive.google.com/file/d/1RLthj_IKDAxHPuuMVAd4aYZb_RJFUkgR/view?usp=sharing
[Lyrics]
He got flat, baby
Kicked in the back, baby
A heart attack, baby
I need your body
A hot kiss, honey
He dug a ditch, baby
You make me sick, baby
So unrelyin'
I'm such a swine, baby
All down the line, daddy
I hate your kind, baby
So unreliable
A hot buzz, baby
He's one of us, baby
Another drug, baby
You are so desirable
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Do you hear what the doctor said?
They got place, baby
Kicked in the face, baby
You hate your race, baby
You're just a liar
Your every lick, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You soul survivor
She never cut from me
She never cut, baby
I had to work, baby
You are just a rival
Always so please, daddy
Right up and leave, daddy
You're throwin' shade, daddy
So undesirable
Trust in me
Just in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Go ‘on, babe
Morphine
Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much
Demerol
Demerol
Oh God, he's taking Demerol
Demerol
Demerol
Oh my, he's got his Demerol
Do you hear what the doctor said?
He got shit, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You are a liar
Is truth a game, daddy?
To win the fame, baby
It's all the same, baby
You're so reliable
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
She is doin' morphine
You just sit around just talkin' nothin'
You're takin' morphine
Go ‘on, baby
You just sit around just talkin' about it
You're takin' morphine
Just sit around just talkin' nothin' about it
You're takin' morphine
You just sit around just talkin' about it
You're takin' morphine
You just sit around just talkin' nothing
And takin' morphine
I'm goin' down, baby
You're talkin' morphine
Go'on, baby
Morphine
Do it
He's takin' morphine
Morphine
Morphine
Видео Michael Jackson - Morphine [Sub español] канала sunflower
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Michael Jackson - Price Of Fame [Sub español]Smile - Michael Jackson Subtitulado Español.wmvMichael Jackson - Unbreakable [Sub español]Michael Jackson - Live In Bucharest (The Dangerous Tour)Michael Jackson - Chicago [Sub español]Michael Jackson - Speechless [Sub español]Michael Jackson - D.S [Sub español]Michael Jackson - Why You Wanna Trip On Me? [Sub español]LP - Lost On You [Live Session]Michael Jackson's Estate: The Good & The Bad | Short Film (GMJHD)Michael Jackson - Fall Again [Sub español]Tabloid Junkie - MICHAEL JACKSON Inocente sub. españolMichael Jackson - We've Had Enough [Sub español]Michael Jackson - Dangerous (Lyrics)Coldplay Gravity Subtitulada Español InglésMichael Jackson - Blue Gangsta [Sub español]Michael Jackson - If You Don't Love Me [Sub español]Who is it - MICHAEL JACKSON subtitulos en españolMichael Jackson - Baby Be Mine [Sub español]