Мастер-класс Леонида Клёца: «Читка. Эскиз, спектакль или перформанс?» | Эхо Любимовки-2023. Баку

06.06.2023 | instagram: @lubimovka.baku

RU | Образовательная программа
Мастер-класс: «Читка. Эскиз, спектакль или перформанс?»
Главный вопрос, который обсуждается при работе над форматом «читка» — степень включения режиссера и актёров в процессе подачи драматургического материала. Попробуем ответить на этот вопрос и обсудить интерес публики к данному формату или его отсутствие.
Тьютор: Леонид Клёц, театральный режиссер, актер.
Язык мастер-класса: русский (c синхронным азербайджанским переводом). Синхронный перевод: Тарлан Расулов.

Площадка: Бакинский театр марионеток
Куратор фестиваля: Исмаил Иман, драматург
___________________________________________________________________

AZ | Tədris proqramı
Ustad dərsi: “Pyes oxunuşu. Eskiz, tamaşa, yaxud performans?”

Oxunuş formatı üzərində iş zamanı müzakirə olunan əsas məsələ rejissor və aktyorun dramaturji materialın ötürülməsi prosesinə qoşulma dərəcəsidir. Ustad dərsində bu suala cavab tapmağa və oxunuş formatına publikanın marağını müzakirə etməyə cəhd olunacaq.

Tyutor: Leonid Klyots, teatr rejissoru, aktyor.
Ustad dərsinin dili: rus dili (Azərbaycan dilinə sinxron tərcümə ilə). Sinxron tərcümə: Tərlan Rəsulov.

Məkan: Bakı Marionet Teatrı
Festivalın kuratoru: İsmayıl İman, dramaturq

Видео Мастер-класс Леонида Клёца: «Читка. Эскиз, спектакль или перформанс?» | Эхо Любимовки-2023. Баку канала Независимый фестиваль Любимовка