【ポーランド軍歌】Fizylierzy

【Polish Military Song】Fizylierzy / Fusiliers

ソ連軍の支援の下結成された、ポーランド第1歩兵師団"タデウシュ・コシチュシュコ”で歌われた兵隊歌。1943年作曲。
ポーランド軍歌"Morze nasze morze / 海よ, 我らの海よ"の替え歌。

曲名の”Fizylierzy”は第二次世界大戦中、ソ連軍で機甲部隊の支援のために編成された、短機関銃等で武装した歩兵(автоматчики/短機関銃手)を指す。

"Morze nasze morze / 海よ, 我らの海よ"
→ https://youtu.be/jNwjD8pcNmA

歌詞(ポーランド語)
Niech karabin i armaty,
Weźmie sobie ten kto chce.
Ja ze swoim automatem,
Nie rozstanę nigdy się!

Młodzi fizylierzy,
W boju niby orły są,
I nie darmo wśród żołnierzy,
Fizylierów gwardią naszą zwą!
Fizylierów gwardią zwą!

Gdy idziemy do ataku,
Z automatu seria brzmi,
Bo zasadę mamy taką
Gdy napotkasz wroga – bij!

Młodzi fizylierzy,
W boju niby orły są,
I nie darmo wśród żołnierzy,
Fizylierów gwardią naszą zwą!
Fizylierów gwardią zwą!

Pokazały wrogom nieraz
Automaty celność swą,
Więc o naszych fizylierach,
Zaśpiewajmy piosnkę swą!

Młodzi fizylierzy,
W boju niby orły są,
I nie darmo wśród żołnierzy,
Fizylierów gwardią naszą zwą!
Fizylierów gwardią zwą!

Видео 【ポーランド軍歌】Fizylierzy канала mako________mako