История: переводить, понимать, оценивать (К юбилею М.А. Юсима). 6.1, 6.2, 6.3

10 сентября 2020
Взаимодействие культур
6 1 Взаимодействие культур. 14.2 – 15.20. Ведущие: Георгий Павлович Мельников,
Наталья Ивановна Алтухова
-Дмитриев Михаил Владимирович (Москва) Католики, протестанты, православные в Восточной Европе на рубеже XVI и XVII: диалог и сultural misunderstandings
- Лазарева Арина Владимировна (Москва) Что значит «быть модным»? Феномен «алямодства» и немецкая национальная идея в годы Тридцатилетней войны (1618-
1648)
Ведюшкин Владимир Александрович (Москва)
Посольство П.И. Потемкина в Испанию (1667-1668): проблемы диалога и перевода
6 2 Взаимодействие культур. 15.2 – 16.20.
Ведущие: Владимир Александрович Ведюшкин, Арина Владимировна Лазарева
-Галкова Дарья Александровна (Москва) Особенности английского перевода (1546 г.) трактата Полидора Вергилия «Об изобретателях вещей»
- Домнина Екатерина Геннадьевна (Москва) Трактат «Об изобретателях вещей» П. Вергилия и его судьба в Росси XVII – XIX вв.
-Зарецкий Юрий Петрович (Москва) «Введение краткое во всякую историю» Ильи Копиевского (Перевод, истолкование, компиляция, адаптация, трансляция европейского исторического знания в Россию)
6 3 Взаимодействие культур. 16.2 – 17.20. Ведущие:
Юрий Петрович Зарецкий, Анна Александровна Майзлиш
-Рогаева Ирина Евгеньевна (Томск) Отцы-пилигримы и пуритане: парадоксы восприятия образов первых колонистов Новой Англии в исторической памяти США

Видео История: переводить, понимать, оценивать (К юбилею М.А. Юсима). 6.1, 6.2, 6.3 канала Институт всеобщей Истории