ジョルジュ・ムスタキ Georges Moustaki／私の孤独 Ma Solitude　≪仏語詞≫　（1966年）

1966年発表
ジョルジュ・ムスタキ Georges Moustaki／私の孤独 Ma Solitude（1972年3月1日発売）
・TBSテレビ木下恵介・人間の歌シリーズ『バラ色の人生』 (1974年3月21日〜6月13日)主題歌

≪日本語詞≫
私の孤独と一緒に　しばしばよく眠ったものだから
私は私の孤独をほとんど友だちみたいに　甘美な習慣みたいにしてしまった
彼女は影のように忠実に　私から一歩も離れようとしない
あちこち世界のすみずみまで　私につきまとった

いや私は決してひとりぼっちじゃない　
私は孤独と一緒だから

彼女が私のベッドにうずくまる時 場所を独り占めしてしまう
そして　長い夜な夜なを 二人っきり向かいあって過ごす
この共犯者はどこまで行くのか ほんとうに分からない
こんな興味を持って行くべきか それとも　逆らうべきか？

いや私は決してひとりぼっちじゃない
私は孤独と一緒だから

私の孤独からたくさんのことを学んだ 涙をながすことも
時々彼女と別れようとしても 彼女は決して武装を解こうとしない
そしてもし私が他の人と 恋をしたいと思うなら
彼女は私の最期の日に 最後の伴侶となるだろう

いや私は決してひとりぼっちじゃない
私は孤独と一緒だから

Видео ジョルジュ・ムスタキ Georges Moustaki／私の孤独 Ma Solitude　≪仏語詞≫　（1966年） канала HKD Japan by it