М. Лермонтов - Белеет парус...
М. Лермонтов - Белеет парус...
English translation Mikhail Lermontov The Sail A lone white sail
steadfastly glistens Through azure mists afar at sea. What does it
seek in far-off distance? What has it lost in native realm? The
waves break fast, the wind is clipping, The mast is creaking as it
sways. Alas, it seeks no blissful being, Nor does it run from
happiness. Below the sail are sky-blue currents, Above are gold
rays of the sun. The rebel sail pleads for a tempest, As though
tempests bring the calm. 1832 Парус Белеет парус одинокой В тумане
моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю
родном?.. Играют волны — ветер свищет, И мачта гнется и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет, И не от счастия бежит! Под ним струя
светлей лазури, Над ним луч солнца золотой... А он, мятежный,
просит бури, Как будто в бурях есть покой!
Видео М. Лермонтов - Белеет парус... канала Школьная Академия Вундеркинд
English translation Mikhail Lermontov The Sail A lone white sail
steadfastly glistens Through azure mists afar at sea. What does it
seek in far-off distance? What has it lost in native realm? The
waves break fast, the wind is clipping, The mast is creaking as it
sways. Alas, it seeks no blissful being, Nor does it run from
happiness. Below the sail are sky-blue currents, Above are gold
rays of the sun. The rebel sail pleads for a tempest, As though
tempests bring the calm. 1832 Парус Белеет парус одинокой В тумане
моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю
родном?.. Играют волны — ветер свищет, И мачта гнется и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет, И не от счастия бежит! Под ним струя
светлей лазури, Над ним луч солнца золотой... А он, мятежный,
просит бури, Как будто в бурях есть покой!
Видео М. Лермонтов - Белеет парус... канала Школьная Академия Вундеркинд
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
9 февраля 2018 г. 21:36:51
00:00:44
Другие видео канала
Сегодня 20 ноября воспитанники кружка "Непоседы" выступили флешмобом на большой перемене.
“Репка» — «The Turnip» The...
Фрагмент урока литературы в 7 классе.
В рамках деятельности по обобщению и диссеминации опыта работы по апробации примерных рабочих
Наши девочки не только хорошо учатся, они ещё любят и готовить.
На уроке изобразительного творчества в 6-А классе ребята использовали нетрадиционные технологии
9 февраля 2018 г.
Традиционная линейка открыла новую учебную неделю в ЧОУ «Школьная академия «Вундеркинд»
«Сталинград: 200 дней мужества и стойкости»
В этом мы убедились, посетив урок в 6 Б классе при изучении темы « Традиционная английская еда».
Вундеркинд- целый мир!
Интеллектуальная игра "Умники и Умницы" прошла в 7-м классе ЧОУ «Школьная академия «Вундеркинд».
Сегодня мы посетили театр им. М. Ю. Лермонтова. Спектакль « Холодное сердце»
Сегодня наши ребята учатся вождению мяча на футбольном поле.
Сегодня на уроке английского языка в 6 «Б»классе был проведён тест по первому разделу .
Сегодня в нашей школе, как и во всей стране , прошли уроки по профориентации.
Наши малыши готовят новогоднюю ёлку с добрыми пожеланиями.
Сегодня , 16 ноября , обучающиеся 4 "А" класса
Выборы ученического самоуправления !
Для самых юных Вундеркиндов в ЧОУ «Школьная академия «Вундеркинд» состоялся показ спектакля