Mixteco: The Death (Narrated in Mixtec)
68 Voices - Animated short films that showcase myths, poems and oral traditions in each indigenous language of Mexico.
The Death
Long ago, there were three brothers who were extremely worried about what or who was that person or thing that killed people. Why do people die? They did not understand.
One day, a woman told them to follow the road and they would find an old man that could tell them where to find death.
They walked for a long time and finally they saw the old man, who, cleverly, told them: “Very far away, where a very tall tree that writes its own story stands, is where you will find death. It lives there”.
The three boys were happy, they were willing to put an end to that thing, so people would not die.
When they arrived, they were awed to see a leafy tree.
“We will see who it is, right now,” one of them said.
When they entered the trunk, they could only find gold, precious metals and silver coins.
Being sure that nobody or nothing existed there, they decided to divide the treasure into three equal parts.
But first, they decided that the youngest brother would go and find something to eat.
The youngest brother bought three drinks, a clean one and two poisoned. He was disgruntled because he thought that the treasure should be only form him.
However, the oldest one had a plan too.
When the youngest brother came back, both brothers killed him, not aware of his plan and finished the drinks.
The three brothers died.
The old man said well: “Very far away, where a very tall tree that writes its own story stands, is where you will find death.”
Credits
Title: La muerte
Locution: Hermenegildo López Castro
Traduction: Hermenegildo López Castro
Direction: Gabriela Badillo
Illustration: Luis Safa
Animator: Hola Combo / Gabriela Badillo
Adaptation: Gabriela Badillo
Original Music: Biovo / Enrique Quiroz
Audio Design: Wetback Audio / Igor Figueroa
Coordinator of production: Brenda Orozco
Duration: 3.00 min
A production by Hola Combo, Canal Once, INALI, CDI
Year of production 2016 #Mixteco #NuuSavi #Indigenous
Видео Mixteco: The Death (Narrated in Mixtec) канала Indigenous Americans
The Death
Long ago, there were three brothers who were extremely worried about what or who was that person or thing that killed people. Why do people die? They did not understand.
One day, a woman told them to follow the road and they would find an old man that could tell them where to find death.
They walked for a long time and finally they saw the old man, who, cleverly, told them: “Very far away, where a very tall tree that writes its own story stands, is where you will find death. It lives there”.
The three boys were happy, they were willing to put an end to that thing, so people would not die.
When they arrived, they were awed to see a leafy tree.
“We will see who it is, right now,” one of them said.
When they entered the trunk, they could only find gold, precious metals and silver coins.
Being sure that nobody or nothing existed there, they decided to divide the treasure into three equal parts.
But first, they decided that the youngest brother would go and find something to eat.
The youngest brother bought three drinks, a clean one and two poisoned. He was disgruntled because he thought that the treasure should be only form him.
However, the oldest one had a plan too.
When the youngest brother came back, both brothers killed him, not aware of his plan and finished the drinks.
The three brothers died.
The old man said well: “Very far away, where a very tall tree that writes its own story stands, is where you will find death.”
Credits
Title: La muerte
Locution: Hermenegildo López Castro
Traduction: Hermenegildo López Castro
Direction: Gabriela Badillo
Illustration: Luis Safa
Animator: Hola Combo / Gabriela Badillo
Adaptation: Gabriela Badillo
Original Music: Biovo / Enrique Quiroz
Audio Design: Wetback Audio / Igor Figueroa
Coordinator of production: Brenda Orozco
Duration: 3.00 min
A production by Hola Combo, Canal Once, INALI, CDI
Year of production 2016 #Mixteco #NuuSavi #Indigenous
Видео Mixteco: The Death (Narrated in Mixtec) канала Indigenous Americans
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
500 Nations: Wounded Knee1491 SeriesKilla Raymi - The Celebration of Pachamama’s FertilityThe Genocide Against Brazil's 2nd Largest Indigenous GroupTseltal: About How We Got the Sun and the Moon (Narrated in Tseltal)First Nations Harsh Reality When It Comes To Children's Education | CanadaEvo Morales Calls To Celebrate Indigenous Culture At PinkilladaNative Americans Do Not Get Free CollegeNative Women Wrongfully Jailed Get ApologyMapuche Tribe March Announced To Protest Against The Shooting Of A Mapuche TeenIndigenous Anti-Mining Activist In Guatemala Wins Award16 Year Old Alaska Native Hunter Attacked By Internet TrollsWhat does being Indigenous mean?How Alaska Native Women Are Healing From Generations Of TraumaNative American Fashion Designer On A MissionMan Charged For Hit & Run Of Two Native Guys in Washington - Possibly Hate CrimeHow Idle No More Sparked An Uprising Of Indigenous PeopleNew Program To Help Prepare Teachers Indigenous Languages In CanadaIndigenous Peoples Rights At Stake In BrazilThe Ethnic Cleansing Of Native Communities In Chiapas Mexico - No One Talks About ItMexico's Indigenous Marathon