"El pueblo unido jamás será vencido"- Inti Illimani - No dal Molin - by Perentin Giuliano

"El pueblo unido jamás será vencido" composta nel 1970 da Sergio Ortega del gruppo musicale Quilapayun, venne portata al successo dagli Inti Illimani e inserita nell'album "La nueva canción chilena" del 1974. Negli anni Settanta gli Inti Illimani furono al centro del panorama musicale internazionale quali portavoce dei diritti del popolo cileno piombato nel baratro della dittatura dopo l'11 settembre del 1973 quando il generale Pinochet fece bombardare il palazzo della Moneda dove lavorava il Presidente Salvador Allende. Gli Inti Illimani come altri artisti, scrittori e intellettuali cileni dovettero intraprendere la strada del lungo esilio, e questo brano diventerà uno degli inni della resistenza a Pinochet e un simbolo della lotta per il ritorno alla democrazia tanto in Cile quanto nel resto del mondo.
In questo video siamo al "Festival No Dal Molin 2012" a Vicenza, una manifestazione legata al movimento di cittadini e di associazioni che dal 2007, con un presidio permanente, si oppongono alla realizzazione della nuova base dell'esercito statunitense nell'aeroporto Dal Molin. Durante il concerto, dietro il gruppo, sarà realizzato dal muralista Eduardo Carrasco un murale su pannelli, una grande pittura civile che si lega alla musica e la completa.
02-set-2012 Video by Perentin Giuliano

Inti Illimani Historico:
• Horacio Durán • Horacio Salinas • José Seves • Fernando Julio • Danilo Donoso •
...El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido!
De pie, cantar que vamos a triunfar.
Avanzan ya banderas de unidad,
y tu vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera
al florecer la luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.

De pie, marciar,
que el pueblo va a triunfar.
Será mejor la vida que vendrá
a conquistar nuestra felicidad
y en un clamor mil voces de combate
se alzarán, dirán,
canción de libertad,
con decisión la patria vencerá.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: ¡Adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido!...

Видео "El pueblo unido jamás será vencido"- Inti Illimani - No dal Molin - by Perentin Giuliano канала Giuliano Perentin