AUTOMATION (187 - Reader at Work 1) #listening #reading #pronunciation #english #education

AUTOMATION
Automation is a component of technology. Technology, on the other hand, is the application of science to daily life. Man lived hundreds of thousands of years without it, until the Industrial Revolution in the eighteenth century. But 90 per cent of the people lived in poverty then. Since the first Industrial Revolution, and during the present day 'automation revolution', the number of people who live in poverty in the industrialised countries has fallen to about 20 per cent.
Although technology solves many problems, it also creates many new ones. In the first place, new technology is necessary to correct the harmful effects of previous technology; for example, if after burners were made for automobile exhausts, air would be as clean as it was before the automobile polluted it. Secondly, a new technology may be possible but not economical, as in the case of solar energy. Thirdly, nearly all forms of technology can be for the good of man. But unless technological advances are clearly understood, they can do more harm than good. This is also true for automation.
Furthermore, mass production techniques have produced a dependency on machines, which hasn't been fully recognized yet. Although living standards in the industrialized world are the highest in history, much of industry has become dependent on automated machinery, and people have become dependent on its products, such as washers, dryers and automobiles.

OTOMASYON
Otomasyon, teknolojinin bir bileşenidir. Teknoloji ise bilimin günlük hayata uygulanmasıdır. İnsan, on sekizinci yüzyıldaki Sanayi Devrimi’ne kadar yüz binlerce yıl onsuz yaşamıştır. Fakat o zaman insanların yüzde 90’ı yoksulluk içinde yaşıyordu. İlk Sanayi Devrimi’nden bu yana ve günümüzdeki “otomasyon devrimi” sırasında, sanayileşmiş ülkelerde yoksulluk içinde yaşayan insanların oranı yaklaşık yüzde 20’ye düşmüştür.
Teknoloji birçok sorunu çözmesine rağmen aynı zamanda birçok yeni sorun da yaratır. Öncelikle, önceki teknolojinin zararlı etkilerini düzeltmek için yeni teknoloji gereklidir; örneğin, otomobil egzozları için art yakıcılar yapılsaydı, hava otomobiller onu kirletmeden önceki kadar temiz olurdu. İkinci olarak, yeni bir teknoloji mümkün olabilir fakat ekonomik olmayabilir; güneş enerjisi örneğinde olduğu gibi. Üçüncü olarak, teknolojinin hemen hemen tüm biçimleri insanın yararına olabilir. Ancak teknolojik gelişmeler açıkça anlaşılmazsa, yarardan çok zarar verebilirler. Bu durum otomasyon için de geçerlidir.
Ayrıca, seri üretim teknikleri henüz tam olarak fark edilmemiş olan makinelere bağımlılık üretmiştir. Sanayileşmiş dünyada yaşam standartları tarihin en yüksek seviyesinde olmasına rağmen, sanayinin büyük bir kısmı otomatik makinelere bağımlı hâle gelmiş ve insanlar da çamaşır makineleri, kurutucular ve otomobiller gibi onların ürünlerine bağımlı olmuştur.

Vocabulary (sözlük):
automation (C1) → otomasyon
component (B2) → bileşen
technology (B1) → teknoloji
on the other hand (B2) → öte yandan
application (B2) → uygulama
science (B1) → bilim
daily life (B1) → günlük yaşam
Industrial Revolution (B2) → Sanayi Devrimi
eighteenth century (B2) → on sekizinci yüzyıl
per cent (B1) → yüzde
poverty (B2) → yoksulluk
present day (B2) → günümüz
automation revolution (C1) → otomasyon devrimi
industrialised countries (B2) → sanayileşmiş ülkeler
fallen (fall) (B1) → düşmek
although (B1) → -mesine rağmen
solve (B1) → çözmek
create (B1) → yaratmak
in the first place (B2) → öncelikle
necessary (B1) → gerekli
correct (B2) → düzeltmek
harmful effects (B2) → zararlı etkiler
previous (B2) → önceki
for example (B1) → örneğin
after burners (C1) → art yakıcılar
automobile exhausts (B2) → otomobil egzozları
pollute (B2) → kirletmek
secondly (B2) → ikinci olarak
economical (B2) → ekonomik
in the case of (B2) → durumunda / örneğinde
solar energy (B2) → güneş enerjisi
thirdly (B2) → üçüncü olarak
forms (B1) → biçimler
for the good of (B2) → yararına
technological advances (C1) → teknolojik gelişmeler
clearly (B1) → açıkça
understood (B2) → anlaşılmış
harm (B2) → zarar
true (B1) → doğru / geçerli
furthermore (B2) → ayrıca
mass production (B2) → seri üretim
techniques (B2) → teknikler
dependency (C1) → bağımlılık
machines (B1) → makineler
fully recognized (C1) → tam olarak fark edilmiş / tanınmış
living standards (B2) → yaşam standartları
industrialized world (B2) → sanayileşmiş dünya
highest (B1) → en yüksek
industry (B1) → sanayi
dependent on (B2) → -e bağımlı
automated machinery (C1) → otomatik makineler
products (B1) → ürünler
washers (B1) → çamaşır makineleri
dryers (B1) → kurutucular
automobiles (B1) → otomobiller

Видео AUTOMATION (187 - Reader at Work 1) #listening #reading #pronunciation #english #education канала HC English Reading & Listening: The Podcast