«Мелодия остается» идиш в речи героев Меира Шалева

Многие из писателей, пишущих на иврите, слышат при этом мелодику языка идиш. Начиная с тех авторов, чьим родным языком был идиш, включая тех, кто слышал его у себя дома, включая тех, кто пользуется этим языком активно, включая тех, кто знает его лишь пассивно, и заканчивая теми, кто вообще не знает идиш, однако каким-то образом он вырывается из-под их пера, и не факт, что они сами это осознают... К этой последней группе принадлежит Меир Шалев.
Др. Лея Гарфинкель

Видео «Мелодия остается» идиш в речи героев Меира Шалева канала WJC International Yiddish Center