Zaślubiny i Msza Trydencka Ludwika i Natalii/Traditional Latin Wedding & Solemn High Mass 16.06.2020

[English description below]

00:01 "Pieśń katechizmowa"
06:17 "Nieście Chwałę, Mocarze"
Tekst: Jan Kochanowski (parafraza Psalmu 29 "Majestat Boga wśród burzy")
Kompozytor: Mikołaj Gomółka (1580)
08:51 Hymn "Veni Creator"
18:06 Psalm 127 "Błogosławionyś, gdy się boisz Pana"
23:08 Introit ("Deus Israel")
26:10 Kyrie
Z: "Messe de Nostre Dame"
Kompozytor: Guillaume de Machaut (ok.1349-1363r.)
30:40 Gloria
Z: "Messe de Nostre Dame"
35:58 Epistoła
39:09 Graduał ("Uxor Tua")
39:32 Alleluia
42:04 Ewangelia
01:05:09 Offertorium ("In te speravi")
01:06:22 "Zdrowaś Królewno wyborna"
Tekst: polska XV-wieczna parafraza antyfony "Salve Regina"
Kompozytor: Andrzej Koszewski (1963)
01:12:03 Prefacja
01:13:47 Sanctus
Z: "Messe de Nostre Dame"
01:16:28 Przeistoczenie
01:18:31 "Benedictus qui venit"
01:21:16 Pater Noster
01:27:03 Agnus Dei
Z: "Messe de Nostre Dame"
01:30:47 Confiteor (spowiedź powszechna)
01:32:56 Communio ("Ecce sit benedicetur")
01:34:11 "Sław języku Tajemnicę"
Tekst: polska parafraza średniowiecznego hymnu eucharystycznego autorstwa św.Tomasza z Akwinu
01:42:23 "Salve Regina"
01:45:18 "Bogurodzica" (polski średniowieczny hymn narodowy)
Tekst: autor nieznany
Kompozytor: nieznany
01:47:42 "Cantate Domino"
Tekst: Psalm 96 ("Śpiewajcie Panu pieśń nową")
Kompozytor: Hans Leo Hassler (1601r.)

Uroczystość naszych zaślubin i Msza św. odbyły się dnia 16 czerwca AD 2020 w kościele farnym pw. św. Jakuba Apostoła w Piotrkowie Trybunalskim.

Celebrans: ks. Grzegorz Śniadoch IBP
Diakon: ks. Piotr Świerczek
Subdiakon: ks. Karol Załęski IBP

Oprawa muzyczna: Octava Ensemble
http://www.octavaensemble.com/

Realizacja materiału filmowego: Piotr Kędziora
http://piotrkedziora.pl
ENGLISH

00:01 Traditional Polish catechism hymn
06:17 "Nieście Chwałę, Mocarze"
Lyrics: Jan Kochanowski's (polish rennaissance poet) paraphrase of Psalm 29 "Ascribe to the Lord"
Composer: Mikołaj Gomółka (1580)
08:51 "Veni Creator"
18:06 Psalm 127 "Blessed is everyone who fears the Lord"
23:08 Introit ("Deus Israel")
26:10 Kyrie
From: "Messe de Nostre Dame"
Composer: Guillaume de Machaut (about 1349-1363)
30:40 Gloria
From: "Messe de Nostre Dame"
35:58 Epistle
39:09 Gradual ("Uxor Tua")
39:32 Alleluia
42:04 Gospel
01:05:09 Offertory ("In te speravi")
01:06:22 "Zdrowaś Królewno wyborna" ("Hail dignified Queen")
Lyrics: Polish 15th century paraphrase of "Salve Regina"
Composer: Andrzej Koszewski (1963)
01:12:03 Preface
01:13:47 Sanctus
From: "Messe de Nostre Dame"
01:16:28 Transubstantiation
01:18:31 "Benedictus qui venit"
01:21:16 Pater noster
01:27:03 Agnus Dei
From: "Messe de Nostre Dame"
01:30:47 Confiteor
01:32:56 Communio ("Ecce sit benedicetur")
01:34:11 "Sław języku Tajemnicę" ("Of the glorious Body telling")
Lyrics: Polish paraphrase of medieval eucharistic hymn "Pange Lingua gloriosi" of St.Thomas Aquinas
01:42:23 "Salve Regina"
01:45:18 "Bogurodzica"
("Mother of God" - Polish medieval national anthem; about 10th/13th century)
Lyrics: author unknown
Composer: unknown
01:47:42 "Cantate Domino"
Lyrics: Psalm 96 "Oh sing to the Lord"
Composer: Hans Leo Hassler (1601)

Celebrant: fr. Grzegorz Śniadoch IBP
Deacon: fr. Piotr Świerczek
Subdeacon: fr. Karol Załęski IBP

Musical setting: Octava Ensemble
http://www.octavaensemble.com

Film realization: Piotr Kędziora
http://piotrkedziora.pl

Видео Zaślubiny i Msza Trydencka Ludwika i Natalii/Traditional Latin Wedding & Solemn High Mass 16.06.2020 канала Okiem Tradycjonalisty