Запись разговора Джонни Деппа и Эмбер Херд: будь мужиком: Херд смеется над Деппом

Амбер Херд смеется и издевается над Деппом полная версия на английском:
https://youtu.be/-mpS-49iJFo

____
Amber, I don’t regret, I don’t regret.
What else? What else don’t you? Oh come on.
I don’t regret.
Lay it on me! What else? What else? What else other things you wanna add?
I can’t talk to you when you sound like Fozzie Bear.
____
Эмбер, я не жалею, я не жалею.
Что еще? О чем еще ты там не жалеешь? Ну давай рассказывай.
Я не жалею.
Давай - поведай мне. Что еще? Что еще? Что ты еще хочешь сказать?
Я не могу говорить с тобой, когда ты кривляешься (когда у тебя голос как у мультяшки Fozzie Bear)
____
You f#cking lying piece of shit. Whaat?
A kid’s show…
Oh no, I wanna know.
Get out.
I wanna know.
Get out - your Uber is out there.
He is gonna wait for me. You go get it. Is there no other place for you to run? In your 15 other houses to go run. Come on, go be a real married man. Go deal with your shit the way a man does.
___
Ты чертов лживый кусок дерьма. Ну чтооооо?
Что за детский сад…
Давай же расскажи мне!
Уходи/Убирайся.
Я хочу знать!
Уходи - твой убер подъехал.
Он подождет. Иди сам садись в убер. Или что, тебе некуда бежать? В свои 15 домов не хочешь сбежать? Давай веди себя как нормальный женатый мужик. Решай проблемы как решают настоящие мужики.
____
Go run to the next house.
I wish I’d never ever gone through.
Every man does. Go, run away, I know it’s hard to look at yourself.
You with your f#cking ridiculous plan.
I know it’s hard.
Your panicked f#cking plan.
It’s hard, it’s hard.
And screwing everybody else over to get your f#cking …
Poor thing… You are right, I try.
____
Давай беги в следующий дом.
Я бы хотел чтобы мне никогда не приходилось.
Да любой мужик же бегает. Давай и ты беги. Я знаю тяжело на себя в зеркало смотреть.
Ты и твой нелепый план.
Я знаю это тяжело.
Твой наспех придуманный план.
Это тяжело это тяжело.
И ты всех обманываешь чтобы исполнить свой чертов (видимо план?).
Ах ты бедненький Ты прав я пытаюсь.
____
You are the most spoilt f#cking brat. And you have got everyone out there almost fooled.
Awww you are right, you are right.
But it won’t last long. I have been here a lot longer than you because
I am sorry, you are right.
You don’t have… Figure out what you have to offer as opposed to going out there and getting your tits out.
You are right, that’s what I do.
____
Ты самая испорченная и избалованная дрянь. Ты почти всех на свете обманула (обвела вокруг пальца).
Ах ну да ты прав ты прав.
Но это не продлиться долго Я живу дольше твоего и…
Ну прости, ты прав.
У тебя нет… Найти что-то ценное, что ты можешь предложить вместо того чтобы идти просто выставив грудь (сиськи) наружу.
Ты прав именно это я и делаю.
_____

Видео Запись разговора Джонни Деппа и Эмбер Херд: будь мужиком: Херд смеется над Деппом канала Guzelia Safina