서남용 개그에 충격받는 스페인 사람들
한국 개그맨들의 개그, 개인기를 스페인어로 번역해서 해봤어요.
아무래도 문화권이 달라서 번역을 하는 과정에서 많은 개그들이 날라갔고 그나마 이해할 수 있는 것들을 추려서 해보았죠. 데헷
#서남용 #스페인어 #스페인코미디
시청해주셔서 감사합니다!
Видео 서남용 개그에 충격받는 스페인 사람들 канала 코미꼬COMICO
아무래도 문화권이 달라서 번역을 하는 과정에서 많은 개그들이 날라갔고 그나마 이해할 수 있는 것들을 추려서 해보았죠. 데헷
#서남용 #스페인어 #스페인코미디
시청해주셔서 감사합니다!
Видео 서남용 개그에 충격받는 스페인 사람들 канала 코미꼬COMICO
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
스페인 관객 민감한 부위 놀리기외국에서 날 중국인이라 부를 때 쓸 수 있는 드립들 (스페인어 강의)스페인 사람들이 인정한 최불암 씨리즈의 위력애드립으로 3초만에 그려서 웃기기한국 레크레이션이 외국인에게 통할까?말할 수 없었던 스페인 갓 탤런트의 비밀들컬투쇼 사연에 빵 터지는 외국인들진짜중국인이 본 이수근 가짜중국어 VS 정상훈 가짜중국어 발음 비교옹알스 공연, 기립박수 현장!28시간 비행기 타고 페루가서 깜짝 선물해주기나보고 중국인이라는 외국인에게 드립치기호응 없는 스페인 관객들에게 빡침멕시코에서 스페인어 못하는 척 하다가 갑자기 하기드래곤볼Z 프리저 편 모든스토리 30분만에 다보기 [드래곤볼] [구스애니]스페인 갓 탤런트에서 스탠드 업 코미디한 한국인의 인지도인종차별 농담한 코미디언 돌려까기공연 방해하는 관객 놀리기랜덤채팅에서 미녀 꼬시기개그콘서트 - Gag Concert 무섭지 아니한가 20120513