Итальянский язык онлайн: предлог di | Школа Итальянского Языка

Вы часто просите нас рассказать больше об итальянских предлогах, поэтому сегодня решили сделать видео об одном из них. На очереди — предлог «di».
——————
Где тут что:
0:10 Где используют предлог «di»
1:19 Дополнительные выражения
——————
💚 Бесплатная неделя итальянского с нуля: https://clck.ru/HqwoN
🚩 Подписаться на канал: https://clck.ru/GfwbX
—
❤ Мы в Инстаграм: https://www.instagram.com/italiano365
▶ Мы вКонтакте: https://vk.com/lingo_online
✉ Почта: mail@lingo.com.ru
Предлоги в итальянском языке используются вместо русских падежей. Это целая система частей речей, без которых, действительно, никуда. Так, предлог di, о котором сегодня рассказывает Ольга, будет иметь, как минимум, 5 значений: отвечать на вопрос “чье”, обозначать возраст, размер или материал и использоваться в устойчивых выражениях. Русским однозначным предлогам до этого далеко.

С одной стороны, это удобно: учите итальянский предлог di - сразу значительно расширяете возможности языка, применяя его в разных ситуациях. А с другой стороны, часто понять все оттенки значений помогут только курсы итальянского языка.

Чем же еще отличаются русский и итальянский? Например, количеством времен. Пока мы счастливо используем три времени: прошедшее, настоящее и будущее, итальянцы (и мы вместе с ними) пытаются понять разницу между 15 временами глаголов. Хотя многие лингвисты давно заметили, что со временем итальянский язык просто естественным образом редуцирует лишнее. Сегодня времена passato prossimo и passato remoto в обыденной речи употребляют только тосканцы, а жители других регионов используют их лишь в официальных документах.

Не менее важная тема - итальянский язык произношение, ведь часто от этого зависит смысл слов. В отличие от русского языка, где гласные часто озвончаются и, например, “о” меняется на “а”, в итальянском нужно все произносить так, как написано. В противном случае можно обозвать друга подругой, если сказать “амика” вместо “амико”.
Несмотря на различия русский и итальянский языки связывают долгие и взаимовыгодные отношения: почти все музыкальные термины, которые мы употребляем - это прямые заимствования из итальянского, а взамен мы подарили итальянцам слово, которого до этого не было в их языке - трудоголик - stacanovista (от русского слова “стахановец”). Разобраться во всех тонкостях, раскрыть все тайны и сюрпризы этого мелодичного языка, просто по итальянски заговорить вам помогут преподаватели нашей онлайн школы.
——————
© audio: https://www.bensound.com/

Видео Итальянский язык онлайн: предлог di | Школа Итальянского Языка канала #ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙ 💚 | итальянский онлайн