Billie Eilish - Bored [Türkçe Çeviri]

"...her şeyin üstesinden gelebiliriz, her şeyle baş edebiliriz. bunu sadece birbirimize sahipken yapabiliriz..." -13.20-

yıkılan bir kuleyi tekrar inşa etmeye çalışıyorsunuz, ama hem farklı zamanlarda hem de farklı umutlarla. sonra bir dalga gelip onu yıkıyor tekrar ve tekrar.. en sonunda o kulenin bütün parçalarını büyük bir dalga alıp götürüyor. işte o an yollarınız ayrılıyor. ve asla geri dönüşü olmuyor. olsa bile yarıdan fazlası dağılıp kaybolmuş bir şeyi ne kadar ilk haline getirebilirsin ki? ne kadar çaresizce umut bağlayabilirsin bir dönüşünün olacağına?
pes etmedim henüz..
ama dayanacak gücü zor buluyorum kendimde.
ihtiyacım olan' değil, ihtiyacın olan* şeklinde olacak o kısımlar. yükledikten sonra fark ettim ne yazık ki

[sözleri]

The games you played were never fun (mm)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
Givin' you what you're beggin' for
Givin' you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Givin' you what you're beggin' for
Givin' you what you say I need
Say I need
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teachin' me to live without it
Bored
I'm so bored
I'm so bored
So bored
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
Givin' you all you want and more
Givin' you every piece of me
I don't want love I can't afford
I just want you to love for free
Can't you see that I'm gettin' bored?
Givin' you every piece of me
Piece of me
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teachin' me to live without it
Bored
I'm so bored
I'm so bored
So bored
Givin' you what you're beggin' for
Givin' you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Givin' you what you're beggin' for
Givin' you what you say I need
Say I need
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
And when you walk out the door and leave me torn
You're teachin' me to live without it

Видео Billie Eilish - Bored [Türkçe Çeviri] канала RASPVAN