Експлуатація установки звільнення від регулюючого контролю (РУС+ENG)

ЕКСПЛУАТАЦІЯ УСТАНОВКИ ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД РЕГУЛЮЮЧОГО КОНТРОЛЮ

17 вересня Чорнобильська АЕС узгодила з Державною інспекцією ядерного регулювання України необхідну документацію для початку промислово-дослідної експлуатації установки звільнення матеріалів від регулюючого контролю.

Установка підтвердить, що метал, який раніше мав радіаційне забруднення, повністю очищено і тепер він є безпечним для повторного використання поза зоною відчуження.

~

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТАНОВКИ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ РЕГУЛИРУЮЩЕГО КОНТРОЛЯ

17 сентября Чернобыльская АЭС согласовала с Государственной инспекцией ядерного регулирования Украины необходимую документацию для начала опытно-промышленной эксплуатации установки освобождения материалов от регулирующего контроля.

Установка подтвердит, что металл, который ранее был радиационно загрязнённым, полностью очищен и теперь безопасен для повторного использования вне зоны отчуждения.

~

OPERATION OF THE FACILITY FOR MATERIALS RELEASE FROM REGULATORY CONTROL

On September 17, the Chornobyl NPP agreed with the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine the documentation required to start a pilot operation of the facility for materials release from regulatory control (Free Release Facility).

The facility will confirm that the previously contaminated metal is completely decontaminated and now is safe for reuse outside the Exclusion Zone.

Видео Експлуатація установки звільнення від регулюючого контролю (РУС+ENG) канала Chornobyl NPP