1961年 林黛 (Lin Dai) 遗作 - 【不了情】 (Love Without End)

1961年邵氏电影公司的同名黑白文艺电影【不了情】同名主题曲（邵氏综艺体弧形阔银幕）。由4届亚洲影后林黛及首位国际影帝关山 ( 港星关之琳的父亲) 主演，为陶秦导演的大作。电影'故事讲农村姑娘李青青 (林黛饰)，因父母双亡，到城里寻访舅父找职业。认识了留学归来的青年建筑商汤鹏南 (关山饰)。汤鹏南见其有歌唱天才，介绍她去夜总会当歌手，竟一举成名。自此二人来往甚密，不觉同坠情网。这时，腰缠万贯的大亨王东海，企图用金钱引诱青青，被她婉言拒绝。不久，汤鹏南之父突然去世，遗下的建筑公司因负债甚巨，面临破产。青青知情后，为挽救爱人的经济危机，不惜牺牲自己，向大亨屈服，换取了30万元。为不伤爱人的自尊心，假借他好友陆瑞生的名义借给他，使他渡过了难关。不料，她的苦心没有得到爱人的谅解，汤鹏南反而误会她移情大亨，一怒与她绝交，并故意偕同女友到夜总会，对青青的歌唱大喝倒彩，尽情侮辱。青青一气昏倒，早已潜伏在她体内的白血球过多的绝症，也一起并发，医生诊断她只有数月生命。后来，汤鹏南对她的误会冰释，重燃爱火。但她却不忍以垂死之身，拖累爱人，独自逃避到小岛，等候死神召唤。当汤鹏南追踪到小岛来看她时，她已怀着难以割舍的不了情，静静地停止了呼吸。

1962年，林黛正是凭借本片中的出色演技，第4度在亚洲影展中称后，不仅蜚声国际，更为个人艺术生命写下了光辉的一页，4届影后的殊荣更是中国电影史上前所未有的成就。作曲家王福龄亦获得亚洲影展最佳主题歌奖，而幕后代唱的顾媚亦凭主题曲一举成名。

由林黛所饰演的女主角李青青在片中演唱了插曲【不了情】，原定由静婷幕后代唱，但录音当日，因故阵前换将，遂改为顾媚 (原名顾嘉弥) 配录。作为60年代知名的歌影双栖明星之一，顾媚「小云雀」演「小云雀」：以「月儿弯弯照九洲」一曲走红的顾媚，因其优美的歌声，而获得「小云雀」的雅号。她曾为多部电影担任幕后代唱，其中最出名的便是【不了情】（1961）的同名主题曲。作为顾媚歌星生涯中最出色的代表作。

------------------------------------

林黛 (1934.12.26 －1964.7.17 )：原名程月如。原籍广西宾阳，1934年生于南宁。曾就读于广西省立艺术专科学校音乐系。1949年随父程思远移居香港，在香港莱顿书院及新亚书院肄业。1951年，林黛替著名摄影师宗维赓开办的「沙龙影室」拍了一辑照片，其中一张照片被放大摆在窗橱内，吸引了当时长城电影制片有限公司负责人袁仰安的注意，立刻找她试镜头，成为该公司的基本演员。袁仰安并根据她的洋名Linda 的中文译音，替其取艺名为林黛。1952年转入永华影业公司，因主演根据沉从文小说「边城」改编的影片「翠翠」而成名。后在香港永华、新华、国风、国泰、邵氏、电懋等影片公司主演近40部影片，扮演各种类型的角色。1957年在影片「金莲花」中兼饰两角，获第4届亚洲影展最佳女主角奖。1958年主演影片「貂蝉」，获第5届亚洲影展最佳女主角奖。后主演歌舞片「千娇百媚」和文艺片「不了情」，蝉联第8届、第9届亚洲影展最佳女主角奖，并获第13届亚洲影展特别纪念奖，入美国哥伦比亚大学戏剧系为荣誉生。后下嫁龙承勋，诞下一子，事业爱情两得意 ...... 可惜最终是自杀场，令人叹息。1958年，林黛在黄梅调古装片「江山美人」中，饰演与明朝正德皇帝相爱的李凤。她以独厚的表演天赋，深邃的戏剧修养，将李凤的复杂情绪，刻化入微，楚楚动人，令人一咏三叹，回肠荡气。精工细作的「江山美人」一炮打响，林黛再次获得亚洲影展最佳女主角奖，更重要的是，邵氏将这部影片作为开拓国际电影市场的首部作品，成为了「邵氏出品必属佳片」的开端。

Off all the stars to grace Hong Kong movies，no name shines brighter than that of tragic Linda Lin Dai。Two years before her suicide at age 30，she was named Best Actress for her heartfelt performance as the doomed songstress in 「Love Without End」，a romance classic that is as touching today as it was in 1961。The movie also won a special award for Best Theme Song，a golden standard that is still a favourite on the radio and in Karaoke。





《 资料来源：网路文章/ 影片：Discovery》 真心感谢原作者！ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Видео 1961年 林黛 (Lin Dai) 遗作 - 【不了情】 (Love Without End) канала fhlew