022 Great Compassion Dilarani (Music)

GREAT COMPASSION DILARANI LYRICS
namo ratnatrayāya namah arya avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsatvāya mahākārunikāya oṃ sarvarabhaya sudhanadasye namaskrtvā imam āryāvalokiteśvara raṃdhava namo narakindi. hrih mahāvadhasama sarva athadu śubhuṃ ajeyaṃ. sarva sattva nama, vastya namo vāka, mārga dātuh. tadyathā oṃ avaloki locate karate, e hrih mahābodhisattva. sarva sarva, mala mala, mahima hṛdayam, kuru kuru karmuṃ, dhuru dhuru vijayate mahāvijayate, dhara dhara dhirīniśvarāya, cala cala, mama vamāra muktele, ehi ehi, śina śina, āraṣaṃ pracali viṣa viṣaṃ prāśaya. huru huru mara hulu hulu hrih sara sara siri siri suru suru bodhiya bodhiya bodhaya bodhaya. maitriya nārakindi dharṣinina bhayamāna svāhā siddhāya svāhā mahāsiddhāya svāhā siddhayogeśvarāya svāhā narakindi svāhā māraṇara svāhā śira saṃha mukhāya svāhā sarva mahā asiddhāya svāhā cakra asiddhāya svāhā padma kastāya svāhā nārakindi vagaraya svāhā mavari śankharāya svāhā namah ratnatrayāya namo āryavalokiteśvarāya svāhā oṃ sidhayantu mantra padāya svāhā

TRANSLATION
Adoration to the Triple Treasure! Adoration to Avalokitesvara the Bodhisattva-Mahasattva who is the great compassionate one! Om, to the one who performs a leap beyond all fears! Having adored him, may I enter into the heart of the blue-necked one known as the noble adorable Avalokitesvara! It means the completing of all meaning, it is pure, it is that which makes all beings victorious and cleanses the path of existence. Thus: Om, the seer, the world-transcending one! O Hari the Mahabodhisattva! All, all! Defilement, defilement! The earth, the earth! It is the heart. Do, do the work! Hold fast, hold fast! O great victor! Hold on, hold on! I hold on. To Indra the creator! Move, move, my defilement-free seal! Come, come! Hear, hear! A joy springs up in me! Speak, speak! Directing! Hulu, hulu, mala, hulu, hulu, hile! Sara, sara! siri, siri! suru, suru! Be awakened, be awakened! Have awakened, have awakened! O mercifule one, blue-necked one! Of daring ones, to the joyous, hail! To the successful one, hail! To the great successful one, hail! To the one who has attained master in the discipline, hail! To the blue-necked one, hail! To the boar-faced one, hail! To the one with a lion's head and face, hail! To the one who holds a weapon in his hand, hail! To the one who holds a wheel in his hand, hail! To the one who holds a lotus in his hand, hail! To the blue-necked far-causing one, hail! To the beneficient one referred to in this Dharani beginning with "Namah," hail! Adoration to the Triple Treasure! Adoration to Avalokitesvara! Hail! May these [prayers] be successful! To this magical formula, hail!

Видео 022 Great Compassion Dilarani (Music) канала Bernagchen Rangjung Gyalmo