The Weeknd - Privilege (Subtitulada al español)

"Privilege" es la última pista de My Dear Melancholy, donde Abel parece dirigirse a su relación pasada con Selena Gómez.

El coro hace referencia al ultimátum que Morfeo le da a Neo en The Matrix, donde debe escoger entre la "píldora roja" lo que significa que enfrenta a la realidad y la "píldora azul" vive en una feliz ignorancia.

Verso
Esto va dirigido a Selena Gómez que, a partir de 2018, tiene un valor neto de 50 millones de dólares. Hay un poco de sarcasmo ya que él mismo vale más de 90 millones de dólares y es igual de privilegiado. Estas palabras están destinadas a molestar.

Llamándola privilegiada y negándose a abrazarla, puede estar insinuando que ella es exigente y que está agotado de intentar cumplir sus expectativas. En 2014, cuando Justin Bieber salía con Selena, publicó una foto de instagram con el pie de foto:
“Me pregunto si ella es demasiado exigente”
Abel podría haberse preguntado lo mismo.

Pre-coro
Esto puede ser una referencia al "sufrimiento" de Selena Gómez y a su calvario con el lupus. Abel hizo todo lo posible para que su sufrimiento fuera de corta duración.
Según un informante:
Abel ha sido uno de sus mayores apoyos. Ella había estado viajando con él en su gira y él estuvo con ella durante su cirugía y justo después durante su recuperación.

Esta parte coincide con las líneas de la pista de apertura del EP "Call Out My Name".

Coro
Abel se refiere posiblemente al medicamento de venta bajo receta OxyContin, que viene en forma de píldoras rojas, y tiene una alta concentración de Oxicodona, que algunos han especulado es lo que la "O" de la etiqueta "XO" de The Weeknd representa.

La Oxicodona se prescribe como un analgésico para suprimir el dolor físico, pero Abel la utiliza para drogarse con el fin de suprimir su dolor emocional. Los sentimientos de melancolía, tristeza o depresión se conocen como "las píldoras azules". Abel juega con las palabras "rojo" y "azul" ya que a menudo se ven como opuestos de color, donde espera que las píldoras "rojas" se deshagan de sus "azules".

Esto también puede servir como un guiño a la película de 1999 The Matrix donde se presenta a Neo con la opción de tomar una píldora roja para escapar de la matriz y conocer la verdad, o una píldora azul para volver a la vida normal y olvidar que algo ha pasado. Abel dice que prefiere elegir la píldora roja y enfrentarse a la dura realidad en lugar de vivir en una falsa felicidad.

Abel es conocido por sus múltiples significados. Esto también podría ser una referencia a la línea de Bowie en el éxito de 1983 "Let's Dance":
Put on your red shoes and dance away the blues.

Abel es un fanático de Bowie, como declaró en una entrevista con Rolling Stone en 2016: Me encanta Bowie; creo que es un genio.

Puente
Abel espera que al centrarse en los beneficios físicos del sexo, se le quite el dolor emocional, una motivación común para participar en las relaciones de rebote. Eventualmente, esta táctica le ayudará a superar a su ex.

Selena y Abel fueron acusados de fingir su relación. Varios medios de comunicación afirmaron que era un truco publicitario y que las fotos de ellos besándose eran un montaje.

Después de su ruptura, Abel está suprimiendo su dolor emocional de la única manera que sabe: consumiendo grandes cantidades de drogas y alcohol.

"Volveré a mis viejas costumbres" puede referirse a dos cosas:
1) Volverá a abusar de las drogas y el alcohol; un viejo estilo de vida del que ha pintado un cuadro muy vívido en sus proyectos anteriores como Trilogy y Kissland.

2) Volverá a su viejo "sonido". Envuelto en una nube de misterio, "The Weeknd" debutó con House of Balloons sin rostro, siendo su música la única cosa por la que el mundo lo conoció. Se presentó al mundo a través de un sonido muy específico que podría decirse que cambió el juego. Aparte del tema de las canciones, que van desde el alcohol, el sexo sin sentido y las noches de drogas, hasta los pensamientos sin filtrar de la mente torturada de un veinteañero, la producción ayuda a crear una atmósfera más oscura utilizando teclados sombríos y percusiones arenosas.

Después de alcanzar el éxito con dos álbumes posteriores que se alejaron de su sonido original, algunos de sus fans más antiguos esperaban que Abel volviera a sus raíces crudas y artísticas, lo que muchos creen que hizo en este EP.
Subtitulado por The Weeknd en Español
Instagram: https://www.instagram.com/theweekndenespanolxo/
Fuente: https://genius.com/The-weeknd-privilege-lyrics#about

Видео The Weeknd - Privilege (Subtitulada al español) канала The Weeknd en Español