【雅楽】君が代 National Anthem of Japan "Kimigayo"

#雅楽#君が代#ZoomH4nPro
雅楽 管絃 君が代（黄鐘調）Kimigayo (The National Anthem of Japan) for Gagaku

*English below
1. 君が代音取（作曲: 野津輝男）
2. 君が代（作曲: 林廣守・奥好義 編曲: 野津輝男）

日本国歌の君が代を雅楽に編曲したものです。
雅楽の旋律と言われていますが、実際には古典の雅楽の曲とは作りが異なるため、
雅楽として演奏するためには、多少工夫が必要になります。

これまでにも雅楽の編曲はいくつか存在していますが、
国民に歌って親しまれている曲調ではないように思います。
そこで、一緒に口ずさむことも想定し、
尚且つ古典の雅楽同様に演奏できる編曲を目指しました。

主旋律はできる限り原曲に忠実に無駄を省き、
龍笛は創作部と合わせて古典のフレーズを取り入れ、
笙の合竹、琵琶と箏の調絃は古典に則っており、
雅楽の演奏家であれば、直ぐに演奏可能になっています。

これまで、三管（笙 篳篥 笛）バージョンは数多く演奏してきましたが、
雅楽管絃の完全版は、多重録音という形で今回の収録が初演となります。

※収録は2020年2月15日、都内のホール（無観客）

演奏
笙 野津輝男
篳篥/鞨鼓 三浦元則
龍笛/鉦鼓 纐纈拓也
琵琶/太鼓 髙多祥司
箏 八槻純子

＊16人編成の曲ですが、5名で演奏しています。

Track1 三管両絃（主音）
Track2 三管（助音1)
Track3 三管（助音2)
Track4 両絃（助音）
Track5 打物（三鼓）

録音
ZOOM H4n Pro (メインマイク)
ZOOM Q2n 4K (サブマイク)

録画
iPhone11 (メインカメラ)
ZOOM Q2n 4K (サブカメラ)
＊本動画の映像は、全てiPhone11で撮影した素材で編集しています。
(Q2は画質が異なり過ぎて併用できず）

編集
Mac Book Pro 2018
Cubase LE AI Elements 10.5
iMovie

＊お問い合わせ：showindow-gagaku@yahoo.co.jp

-------------------------------------------------
Kimigayo (The National Anthem of Japan) for Gagaku ensemble
1. Kimigayo-no Netori (Composed by Teruo Nozu)
2. Kimigayo (Composed by Yoshiisa Oku/Hiromori Hayashi, Arranged by Teruo Nozu)

I have arranged Kimigayo for Gagaku.
Although Kimigayo was originally composed by Gagaku mode,
the structure is different from traditional pieces.
Then we have to arrange it when playing it as Gagaku itself.

There have been some Gagaku versions out there.
But they sound like we have never heard before.
So I wanted it to be not only the song we always sing
but also can play it just like traditional Gagaku itself from Heian era.

Tried to make the main melody close to the original and as simple as possible.
Adopted some traditional phrases for Ryu-teki.
Following the traditional chords for Sho, tuning for Biwa and So.
Can be played by all the Gagaku musicians.

We have played this for Sho, Hichiriki and Fue version many times.
But this recording is the world premie for full Gagaku ensemble.

＊Recorded on February 15, 2020 at a concert hall in Tokyo (without audiences)

[Musicians]
Sho: Teruo Nozu
Hichiriki/Kakko: Motonori Miura
Ryu-teki/Shoko: Takuya Koketsu
Biwa/Taiko: Shoji Takata
So: Jyunko Yatsuki

* Performed by five players for 16 members

Track1 Sho1, Hichiriki1, Fue=Ryuteki1 (Woodwind), Biwa1, So1 (Strings)
Track2 Sho2, Hichiriki2, Fue2 (Woodwind)
Track3 Sho3, Hichiriki3, Fue3 (Woodwind)
Track4 Biwa2, So2 (Strings)
Track5 Kakko, Taiko, Shoko (Percussions)

Audio recorded by
ZOOM H4n Pro (Main front mic)
ZOOM Q2n 4K (Sub rear mic)

Video recorded by
iPhone11 (Main camera)
ZOOM Q2n 4K (Sub camera)
* All the materials in this video are the ones recorded by iPhone11
(Picture quality is too different from each other to connect.)

Edited by
Mac Book Pro 2018
Cubase LE AI Elements 10.5
iMovie

*Contact: showindow-gagaku@yahoo.co.jp

Видео 【雅楽】君が代 National Anthem of Japan "Kimigayo" канала Sho-window〜笙窓〜