Al Di Lá - Luciano Tajoli

"Al Di Lá" (Más Allá) es un vibrante himno de amor, una sublime expresión musical de que la pasión existe y puede traspasar fronteras, dimensiones, incluso la vida misma. El tema es ya un clásico de la música italiana, y fue escrito por Mogol (Giulio Rapetti) y Carlo Donida, ganando el famoso Festival de San Remo de 1961 con una apoteósica interpretación del cantante milanés Luciano Tajoli (17 de Abril de 1920 - 3 de Agosto de 1996) y de Betty Curtis, también italiana, que lo grabó en disco poco después. En el mencionado certamen, por esos años, un mismo tema era cantado por dos artistas en turnos distintos.
Tajoli, que sufría de polio, participó también del Festival en los años 1962, 1963 y 1970. Su versión de "Al Di Lá" llevada al acetato venció, según estimaciones de las compañías disqueras, unas 45 millones de copias. Fue también actor e intervino en una decena de películas.
Otras notables versiones de este tema son las de Connie Francis, Al Martino, Jerry Vale, el catalán Dyango en español (magnífica) y Emilio Pericoli que la interpretó en un segmento de la película "Aventura en Roma" (1962) con Troy Donahue, Suzanne Pleshette, Rossano Brazzi y Angie Dickinson, logrando el sexro lugar en la lista Billboard de ese año.
Una parte del tema italiano, traducido al castellano, dice:
"Más allá del bien más valioso estás tú.
Más allá del sueño más ambicioso estás tú.
Más allá de las cosas más bellas,
más allá de las estrellas, estás tú,
más allá estás tú, para mí, para mí,
sólo para mí.
Más allá del mar más profundo estás tú.
Más allá de los límites del mundo estás tú.
Más allá de la bóveda infinita, más allá de la vida,
estás tú, más allá, estás tú, para mí…"

Видео Al Di Lá - Luciano Tajoli канала El Amor Vive en una Canción