Tango ia Candombes - Carlo Seminara (Full Album)

Tango ia Candombes
----------------------------------
Tango (o Tangó) y Candombe fueron términos africanos utilizados por el opresor durante el
período colonial para denominar a los sitios donde se reunían lxs africanxs y sus
descendientes, así como a las danzas, cantos, ritmos e incluso las fiestas que en estos lugares
se hacían. Una palabra para todo. De esa manera era más fácil la denigración. Más
pragmática.
Muchas palabras africanas de nuestro lenguaje han cobrado un sentido (generalmente
peyorativo) diferente al original en manos de lxs amxs que se apropiaban de ellas y
resignificaban a su conveniencia.
En Argentina se ha promovido y aplicado una amnesia sistemática sobre las verdaderas raíces
culturales del pueblo. Lxs argentinxs descendemos de lxs europexs se impone como verdad
irrefutable aún cuando nuestros cuerpos gritan lo contrario. Eso nos quisieron (y quieren
todavía) hacer creer, imponiendo la lógica binaria de “civilización o barbarie”, de “progreso o
retraso”. Discursos que hoy siguen resonando en las bocas de muchxs.
Y así, también desde el relato, se intentó borrar lo afroargentino, así como las culturas
originarias. La historia de millones de personas que formaron parte de la sociedad. Incluso con
un rol fundamental en las guerras por la independencia de lo que hoy es Argentina.
Y es acá donde el tambor se agiganta, se transforma en un ser imprescindible, porque es el
testigo que no han podido callar. Nuestras músicas nos cuentan esa otra historia, nos cantan
las culturas ancestrales que nos forman, nos piden recordar. Nos recuerdan el deber
postergado de visibilizar este legado y redefinir nuestra identidad.
Hoy, en lengua lingala (perteneciente al grupo lingüístico bantú), “tango” significa “momento”.
Y así es como surge el nombre de este disco. Traspolando, misturando, en tiempos, tierras y
culturas.
Tango ia Candombes es un juego con nuestra propia historia.
Tiempo de Candombes, entendiendo a los candombes como la hermandad, el acto de
reunirse, de expresarse.
El apoyo, la solidaridad y el sentido de pertenencia.
Un significado latinoamericano para una palabra africana.
El tambor como motor de la danza, que impulsa el canto y así la inmortalidad del momento,
del ahora, del espacio en el que estamos juntxs, resistiendo y luchando para construir una
realidad mejor.
Es tiempo de Candombes.

Видео Tango ia Candombes - Carlo Seminara (Full Album) канала Carlo Seminara