“Un viaggio per tutti”, la storia del Palazzo Reale di Napoli con traduzione in L.I.S.

“Un viaggio per tutti”, video sulla storia del Palazzo Reale di Napoli e delle sue collezioni, con traduzione in L.I.S. per le persone sorde.

Il video è promosso dalla Direzione regionale Musei Campania, diretta da Marta Ragozzino, e dal team di comunicazione di Palazzo Reale: Deanna Castino, Antonella Delli Paoli, Stefano Gei e Silvano Saccone, con la supervisione di Paolo Mascilli Migliorini.

A cura del Servizio Educativo del Palazzo Reale.

Video realizzato nell’ambito del ‘Progetto DAI - realizzazione di un punto accoglienza per le persone disabili’, attuato dalla già Soprintendenza B.A.P.P.S.A.E. di Napoli e provincia con il contributo della Regione Campania.

Regia
Mario Franco

Ideazione del Progetto
Annalisa Porzio

Gruppo di consulenza scientifica
Insegnante e Storico dell’Arte, Valeria De Laurentiis
Architetto, Ciro Massaro
Neuropsichiatra e Psicoterapeuta, Ornella Schiappa

Musiche Originali
Renato Esposito

Interprete L.I.S.
Giuseppe Amorini

Voce Narrante
Sergio Rispoli

Produzione esecutiva e Postproduzione, Digigraf S.r.l.
Produttore, Carla Ascione
Producer, Mauro Ascione
Segreteria di Produzione: Monica Lombardi, Pierluigi Esposito, Valeria Esposito
Art Director, Adele Baia
Animazione ed Editing, Nicoletta Colarusso
Riprese, Marcello Malaguti

Si ringraziano per la collaborazione al Progetto Dai:
Unità Operativa Complessa di Psicologia Clinica
Distretto 47, ASL Napoli 1
Settore Tutela Beni Paesistici Ambientali e Culturali - Regione Campania
Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro Ciechi - Centro di produzione di Roma
Istituto Statale dei Sordomuti - Roma
Sezione Provinciale Ente Nazionale per la Protezione e Assistenza dei Sordomuti - Napoli

Michele Allegro, Luca Bianchi, Silvana Casale, Alan Cirillo, Stefano de Caro, Alessandro Fantechi, Innocenzo Fenici, M. Antonella Fusco, Enzo Galero, Giampiero Griffo, Simonetta Maragna, Maria Micelisopo, Rosalba Naso, M. Amalia Rossetti Accattatis, Antonio Speranza

Si ringrazia per la gentile concessione
Gabinetto Fotografico della Soprintendenza

Видео “Un viaggio per tutti”, la storia del Palazzo Reale di Napoli con traduzione in L.I.S. канала PALAZZO REALE DI NAPOLI