Stay/Distant (Lyric Video)

The official lyric video for 'Stay/Distant' on
my new EP 'I'll Know Forever' Out now Feb 23

Produced & Written by shadee
Mix & Mastered by Tezu

Lyric Video Credits

Director&Editor: shadee
Makeup: nymphmawar
Camera: Asma and nymphmawar

Lyrics

[Chorus]

Distant with my feelings and 　私の気持ちと
Far away from home and 　家から遠く離れて
I hope I’ll let go ‘cause 　離れてしまいたい
I dont wanna know 　知りたくない
If I could or can’t make it in time 　今度は間に合うか間に合わないか
To fit in just alright this time 　うまく溶け込めるか

Will you remember the nights we spent alone?
二人きりで過ごした夜を覚えてるかな？
Now It’s cold and I dislike how 　最近は寒くて嫌になる
I’m far from you and 　君から遠く離れて
I can’t go back I miss you 　もう戻れないけど会いたい

[Verse 1]

I like summer and the warm　夏と暖かいものが好き
The days go faster in the snow　雪が降ると一日が早い
How's it like down on your road　そっちはどう？
Can I look into your world?　あなたの世界を覗いてもいい？

We had places yet to see　私たちにはまだ行ってない場所がある
All our secrets I still keep まだ秘密は守ってるよ
You loved me then, 　あの頃、あなたは私を愛した
You love me now　　今でも愛している
Guess I feel wanderlust sometimes　私はただ旅に出たいと思ってるだけかもね

[Instrumental]

Will we meet again?　また会えるかな？
Will we be alright?　私たちは大丈夫かな？
(Will you remember?)　(覚えていてくれる？）
Will you stay the same? 　あなたはそのまま？
(Will you remember?)　（覚えていてくれる？）

Will you remember the nights we spent alone?
二人きりで過ごした夜を覚えてるかな？
Now It’s cold and I dislike how 　最近は寒くて嫌になる
I’m far from you and 　あなたから遠く離れて
I can’t go back I miss you 　もう戻れないけど会いたい

[Verse 2]

To the cosmos, to the sea　宇宙へ、海へ
Are we never meant to meet again,　もう二度と会うことはないのかな
I wanna tell you how　あなたに伝えたい
I’d stop moving If you’d　あなたがいるなら私も
Stay　ここにいて　　
Stay
Will we meet again?　また会えるかな？
Will you stay the same? 　

Will you remember the nights we spent alone?
二人きりで過ごした夜を覚えてるかな？
(Will you remember like I remember you)　(同じぐらい覚えているかな？）
Now It’s cold and I dislike how 　最近は寒くて嫌になる
I’m far from you and 　あなたから遠く離れて
I can’t go back I miss you 　もう戻れないけど会いたい
(Stay)
Will you remember the nights we spent alone?
二人きりで過ごした夜を覚えてるかな？
(Will you remember like I remember you)　(同じぐらい覚えているかな？）
Now It’s cold and I dislike how 　最近は寒くて嫌になる
I’m far from you and 　あなたから遠く離れて
I can’t go back I miss you 　もう戻れないけど会いたい

[Bridge]

(i dont need u) （あなたは必要ない）
Will you listen to me 私の話を聞いてくれる？
Through the wrongs and nights 間違いも夜も
From 3 oceans away 3つの海を越えて

(i dont need u) （あなたは必要ない）
Will u listen to me 私の話を聞いてくれる？
Even when ur asleep 私の誕生日に
On my birthday あなたが眠っていても

Outro

Stay　ここにいて　　
Stay
Will we meet again?　また会えるかな？
Will we stay the same? 　私たちはそのままかな？

Will you remember the nights we spent alone?
二人きりで過ごした夜を覚えてるかな？
(Will you remember like I remember you)　(同じぐらい覚えているかな？）
Now It’s cold and I dislike how 　最近は寒くて嫌になる
I’m far from you and 　あなたから遠く離れて
I can’t go back I miss you 　もう戻れないけど会いたい

(i dont need u) （あなたは必要ない）
Will we meet again?　また会えるかな？
Will we be alright?　私たちは大丈夫かな？
(Will you remember?)　(覚えていてくれる？）
Will you stay the same? 　あなたはそのまま？
(Will you remember?)　（覚えていてくれる？）

Will you remember the nights we spent alone?
二人きりで過ごした夜を覚えてるかな？
(Will you remember like I remember you)　(同じぐらい覚えているかな？）
Now It’s cold and I dislike how 　最近は寒くて嫌になる
I’m far from you and 　あなたから遠く離れて
I can’t go back I miss you 　もう戻れないけど会いたい

Distant with my feelings and 　私の気持ちと
Far away from home and 　家から遠く離れて
I hope I’ll let go ‘cause 　離れてしまいたい
I dont wanna know 　知りたくない
I’m far from you and 　あなたから遠く離れて
I can’t go back I miss you 　もう戻れないけど会いたい

Japanese Translation by Toyama Naoka

Видео Stay/Distant (Lyric Video) канала shadee