海翁囡仔專輯 - 囡仔伴 gín á phuānn ｜三川娛樂

囡仔伴 gín-á-phuānn
詞曲 Music & Lyrics｜謝銘祐 Ming-Yo Hsieh
編曲 Arranger｜石恩明 Emma Shih
主唱 Singer｜葉程允 Thing-un Iap

海翁囡仔Baby Whale
獲文化部影視及流行音樂產業局108年補助
台語雖然在各界的努力推動下逐漸復甦，卻仍見著現代人對於台語的詞不達意，如何趕上因時代洪流淹沒下的母語傳承，是我們思考著要作一張「孩童朗朗上口，成人細細品味」的童謠專輯初心，期待打破童謠僅止於孩童間唸謠的迷思，也能成為青年與成人流行音樂傳唱的初始。

以早, 細漢囡仔咧學臺語的過程中, 唸謠、囡仔歌是二項誠重要的輔助, 到這馬的囡仔, 學話也時常聽會著像巧虎、幼幼臺的故事和佮囡仔歌, 這部分古今臺外攏無改變, 攏是囡仔成長內底, 教育的一部分。 阮本身自細漢講臺語, 看著這馬的少年仔, 應該是臺語習慣的家庭, 因著一寡歷史、政治因素的打壓, 時間一久, 習慣改變, 煞大部分臺語攏袂輪轉, 甚至袂曉講抑是聽攏無； 做一張全新的、會使幫怹重新揣台語轉來的開始、無啥仝款的囡仔歌專輯, 阮遮音樂人本底著應該愛出一份力的。
臺灣是海島國家, 型若親像是海翁彼款, 「海翁囡仔」就按呢浮出海面, 變成專輯的方向佮名稱, 也希望咱的後一代攏會當親海, 保有熱情佮自由, 佇題材佮內容上, 當然保持著以早童謠的習慣, 是欲予開始學話、青少年以前的囡仔, 熟似這个世界, 融入生活種種, 會當慢慢仔揣著家己的模樣!
上蓋大的無仝是音樂, 像風格佮編曲, 阮毋愛閣用大人認定彼款, 囡仔著是愛聽單純、簡易、標語式、「牙牙學語」…彼類的音樂, 所以該rock就rock, 該華爾滋就華爾滋, 該電子樂濫北管就電子樂濫北管, 創意才是咱愛幫囡仔培養的!
(從前,小孩子在學台語的過程中, 唸謠、兒歌是二項很重要的輔助, 到現今的小孩, 學話時也聽得到像巧虎、幼幼台的故事和兒歌, 這部分古今台外沒啥改變, 都是他們成長中, 教育的一部分。 我本身自小講台語, 看著現在的年輕人, 應該是台語習慣的家庭, 因著一些歷史、政治因素的打壓, 時間一久, 習慣改變, 卻大部分台語不流利, 甚至不太會講或是聽不懂； 做一張全新的、幫他們重新把台語找回來的開始、不太一樣的兒歌專輯, 我們這些音樂人原本就該出一份力的。
台灣是海島國家, 型狀就像是鯨魚, 「海翁囡仔」就這樣浮出海面, 變成專輯的方向與名稱, 也希望我們的下一代能夠親海, 保有熱情與自由, 在題材和內容上, 當然保持著以前童謠的習慣, 是想讓開始學話、青少年以前的小孩, 認識這個世界, 融入生活種種, 可以慢慢地找到自己的模樣!
最大的不同是音樂, 像風格與編曲, 我們不想再用大人認定的那種, 小朋友就是要聽單純、簡易、標語式、「牙牙學語」…那類的音樂, 所以該rock就rock, 該華爾滋就華爾滋, 該電子樂混北管就電子樂混北管, 創意才是我們要幫小孩子培養的!

Видео 海翁囡仔專輯 - 囡仔伴 gín á phuānn ｜三川娛樂 канала 三川娛樂