CARMEN - BIZET - air des cartes - en vain pour éviter - Sophie PONDJICLIS -カルメン-Paris 2010
Ce spectacle a été vu par plus de 77 000 personnes au parc de Sceaux, au château de Chambord, au château de Champ de Batailles, dans la cité de Carcassonne, au château de Haroué, dans la cour d'Honneur de l'Hotel National des Invalides, au pied du Mont Saint Michel et au Château de Fontainebleau...
"Sophie Pondjiclis, habituée du rôle de Marceline dans les Noces de Figaro, fait grande impression dans le rôle de Carmen, étalant un timbre somptueux, d'une grande homogénéité, et une belle élégance musicale, jusque dans des graves abyssaux et parfaitement timbrés dans la scène des cartes"
Nicolas Grienenberger classiquenews.com
Frasquita est interprétée par Sabine REVAULT d' ALLONNES soprano
Mercédès est interprétée par Alice GREGORIO mezzo-soprano
Mise en scène de Patrick POIVRE d' ARVOR et Manon SAVARY
Direction musicale: Paul-Emmanuel THOMAS
régie orchestre et premier violon: Anne GRAVOIN
décors de Jean- Michel ADAM, lumières de Philippe LACOMBE
Jacques BLANC dirige le Choeur et Laurence ROUSSARIE la chorégraphie
David BELOUGOU a dessiné les costumes
producteur et organisateur des Opéras en plein air : Tristan DUVAL
CARMEN
Donnez, que j'essaie à mon tour.
(Elle se met à tourner les cartes)
Carreau! Pique! La mort!...
J'ai bien lu!.. moi d'abord...
Ensuite lui...
Pour tous les deux la mort!
En vain, pour éviter
les réponses amères,
en vain tu mêleras!
Cela ne sert à rien,
les cartes sont sincères
et ne mentiront pas!
Dans le livre d'en haut
si ta page est heureuse,
mêle et coupe sans peur,
la carte sous tes doigts
se tournera joyeuse,
t'annonçant le bonheur.
Mais si tu dois mourir,
si le mot redoutable
est écrit par le sort,
recommence vingt fois,
la carte impitoyable répétera:
la mort!
(tournant les cartes)
encor!.. encor!..
toujours la mort!
FRASQUITA, MERCÉDÈS
Parlez encor, parlez, mes belles,
de l'avenir, donnez-nous des nouvelles.
Dites-nous qui nous trahira!
Dites-nous qui nous aimera!
Parlez encor! parlez encor!
CARMEN
Encor! Encor!
Le désespoir!
La mort! la mort!
encor... la mort!
FRASQUITA
Fortune!
MERCÉDÈS
Amour!
CARMEN
Toujours la mort!
FRASQUITA, MERCÉDÈS, CARMEN
Encor! encor!
Видео CARMEN - BIZET - air des cartes - en vain pour éviter - Sophie PONDJICLIS -カルメン-Paris 2010 канала denorac59
"Sophie Pondjiclis, habituée du rôle de Marceline dans les Noces de Figaro, fait grande impression dans le rôle de Carmen, étalant un timbre somptueux, d'une grande homogénéité, et une belle élégance musicale, jusque dans des graves abyssaux et parfaitement timbrés dans la scène des cartes"
Nicolas Grienenberger classiquenews.com
Frasquita est interprétée par Sabine REVAULT d' ALLONNES soprano
Mercédès est interprétée par Alice GREGORIO mezzo-soprano
Mise en scène de Patrick POIVRE d' ARVOR et Manon SAVARY
Direction musicale: Paul-Emmanuel THOMAS
régie orchestre et premier violon: Anne GRAVOIN
décors de Jean- Michel ADAM, lumières de Philippe LACOMBE
Jacques BLANC dirige le Choeur et Laurence ROUSSARIE la chorégraphie
David BELOUGOU a dessiné les costumes
producteur et organisateur des Opéras en plein air : Tristan DUVAL
CARMEN
Donnez, que j'essaie à mon tour.
(Elle se met à tourner les cartes)
Carreau! Pique! La mort!...
J'ai bien lu!.. moi d'abord...
Ensuite lui...
Pour tous les deux la mort!
En vain, pour éviter
les réponses amères,
en vain tu mêleras!
Cela ne sert à rien,
les cartes sont sincères
et ne mentiront pas!
Dans le livre d'en haut
si ta page est heureuse,
mêle et coupe sans peur,
la carte sous tes doigts
se tournera joyeuse,
t'annonçant le bonheur.
Mais si tu dois mourir,
si le mot redoutable
est écrit par le sort,
recommence vingt fois,
la carte impitoyable répétera:
la mort!
(tournant les cartes)
encor!.. encor!..
toujours la mort!
FRASQUITA, MERCÉDÈS
Parlez encor, parlez, mes belles,
de l'avenir, donnez-nous des nouvelles.
Dites-nous qui nous trahira!
Dites-nous qui nous aimera!
Parlez encor! parlez encor!
CARMEN
Encor! Encor!
Le désespoir!
La mort! la mort!
encor... la mort!
FRASQUITA
Fortune!
MERCÉDÈS
Amour!
CARMEN
Toujours la mort!
FRASQUITA, MERCÉDÈS, CARMEN
Encor! encor!
Видео CARMEN - BIZET - air des cartes - en vain pour éviter - Sophie PONDJICLIS -カルメン-Paris 2010 канала denorac59
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Carmen Trio des cartes Scala de Milan 7 12 2009 live Google ChromeVerdi - La Traviata: Drinking Song (Libiamo ne' lieti calici) [HQ]Sophie Pondjiclis/Bellini/Norma/Adalgisa/Janos Acs conducting China National Orchestra Opera HouseTeresa BERGANZA sings Carmen "Carreau, pique...la mort!"G. Bizet. Carmen. Acto IV Marcha y coro "Toreador". Dir.: Enrique García Asensio.Diana Damrau singing "Les oiseaux dans la charmille" from LES CONTES D'HOFFMANNDmitri Shostakovich - Waltz No. 2Concert commémoratif-Wassyl SLIPAK-Ще не вмерла Українa-Василь СліпакCarmen trailer (The Royal Opera)CARMEN - BIZET- Habanera - l'amour est un oiseau rebelle - Sophie PONDJICLIS - ハバネラ - 2010Carmen, Trio des Cartes - Teatro Alla Scala | Anita Rachvelishvili and Adriana KučerovaCarmen - Habanera - Lyrics (Angela Gheorghiu)Carmen - Les tringles des sistres tintaientWassyl SLIPAK-Tchaikovsky-Eugène Onéguine-air du Prince Grémine-Василь Сліпак.Elina Garanca - Les contes d'Hoffmann - C'est L'amour (Violin aria)Leo Delibes - The Flower Duet [HQ]Carmen – The Flower Song (Jonas Kaufmann, The Royal Opera)En vain pour éviter. Laura Vila, mezzosopranoLA CHARTREUSE DE PARME extrait la berceuse SOPHIE PONDJICLIS