Llamada entre Alexey Navalny y el oficial del FSB Konstantin Kudryavtsev [subtítulos en castellano]

Llamada completa entre Navalny y uno de los oficiales del FSB del equipo que lo siguió y eventualmente envenenó, Konstantín Kudryavtsev.

Antes de la publicación de la investigación conjunta sobre los oficiales del FSB involucrados en la operación para envenenarlo en Tomsk, Navalny decidió llamar a dos miembros del equipo de envenenamiento, Mikhail Shvets y Konstantin Kudryavtsev, haciéndose pasar por un oficial superior de seguridad. Ante ambos oficiales se presentó como un personaje ficticio, Maxim Ustinov, un “asistente de Nikolai Patrushev [presidente del Consejo de Seguridad Ruso]”. Se suponía que Navalny, haciendo de “Maxim Ustinov”, le pediría a los oficiales un informe oral sobre las razones para el fracaso de la operación de envenenamiento de Navalny.

A lo largo de 40 minutos, Kudryavtsev respondió preguntas de Navalny, cuya voz no reconoció, acerca de la operación fallida.

Traducción al castellano del texto en inglés del video publicado por mellingcat en
https://www.youtube.com/watch?v=gwvA49ZXnf8

Видео Llamada entre Alexey Navalny y el oficial del FSB Konstantin Kudryavtsev [subtítulos en castellano] канала Juan Ignacio Azpiazu