Французская песня по-русски:"Как всегда" (К.Нугаро) - "Tu verras" de Claude Nougaro en russe

"Как всегда" - частичная русская версия песни Клода Нугаро "Tu verras".
Юбилейный концерт Хора имени Жоржа Брассенса - ТЦ "На Страстном", Москва, ноябрь 2010г.
Исполняют: Ирина Экомасова и Максим Исаков
Русский текст: Александр Аванесов

"Как всегда" - une version russe partielle de "Tu verras" de Claude Nougaro.
Concert anniversaire du Choeur G.Brassens de Moscou - Le centre théâtral "Na Strastnom", Moscou, novembre 2010.
Interprétation: Irina Ekomassova et Maxime Issakov
Texte russe: Alexandre Avanessov

Оригинальное исполнение Клодом Нугаро: https://www.youtube.com/watch?v=Z11SyE9cvdU

TU VERRAS

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
L'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Je ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon
Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras
Tu l'auras, ta maison avec des tuiles bleues
Des croisées d'hortensias, des palmiers plein les cieux
Des hivers crépitants, près du chat angora
Et je m'endormirai, tu verras, tu verras
Le devoir accompli, couché tout contre toi
Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits
Tous les rêves du monde

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
La vie, c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Tu verras mon stylo emplumé de soleil
Neiger sur le papier l'archange du réveil
Je me réveillerai, tu verras, tu verras
Tout rayé de soleil, ah, le joli forçat!
Et j'irai réveiller le bonheur dans ses draps
Je crèv'rai son sommeil, tu verras, tu verras
Je crèv'rai le sommier, tu verras, tu verras
En t'inventant l'amour dans le cœur de mes bras
Jusqu'au matin du monde

Ах, как всегда,как всегда
Дней тихих череда, как всегда, как всегда
Вдруг сложится в года, как всегда, как всегда
И с первого же дня, как всегда, как всегда
Учиться жизни я, стану лишь у тебя
И будет у нас дом, два персидских ковра
За окнами цветник, а на окнах герань
И зимы у огня под шопеновский вальс
И выполнив свой долг, я усну как сурок
Уткнувшись в твою грудь, как всегда, как всегда
Наполнятся тогда мой подвал и чердак
Волшебных сновидений

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
Mozart est fait pour ça, tu verras, entendras
Tu verras notre enfant étoilé de sueur
S'endormir gentiment à l'ombre de ses sœurs
Et revenir vers nous scintillant de vigueur
Tu verras mon ami dans les os de mes bras
Craquer du fin bonheur de se sentir aidé
Tu me verras, chérie, allumer des clartés
Et tu verras tous ceux qu'on croyait décédés
Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix
Jusqu'à la fin des mondes

Ah, tu verras, tu verras...

Видео Французская песня по-русски:"Как всегда" (К.Нугаро) - "Tu verras" de Claude Nougaro en russe канала Французские песни