Dindirindin - Anónimo (Cancionero de Palacio)

CANCIONERO DE PALACIO (s.XV-XVI)

Intérpretes: Capella de Ministrers (Carles Magraner)
(Lingua franca)

Dindirin dindirin dindirindanya dindirindin
Ju me leve un bel maitin matineta per la prata
Encontre le Ruyseñor que cantava so la Rama
dindirindin
Ruyseñor le Ruyseñor facteme aquesta embaxata
dindirindin
y digaolo a mon ami que ju ja so maritata
Dindirín dirindaña
Me levanté una mañana muy hermosa
a dar un paseo por el prado
y encontré un ruiseñor
que cantaba sobre una rama.
Dindirín dirindaña

¡Ruiseñor! ¡Oh ruiseñor!
Hazme este favor
y digale a mi amigo
que yo ya estoy casada.
Dindirín dirindaña
Je me lève un beau matin
Pour me promener dans le pré
Je rencontre le rossignol
Qui chantait sur une branche
Rossignol, oh rossignol
Vous me faites cette proposition
Et bien dîtes à mon ami
Que je suis déjà marée.
Dindirín dirindaña
I got up on a lovely morning
Mornings in the meadow
And found the nightingale
A singing in the bough
Nightingale! O, Nightingale!
Do this embassy for me
Go tell my friend
I am married off already.

Видео Dindirindin - Anónimo (Cancionero de Palacio) канала sh4m69