♥Agnes Baltsa♥ "Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι" September 18 2013
Vienna State Opera, Piano: Achilleas Wastor
Lyrics:
Τρεις μέρες χώ , τρεις μέρες χώρισα από σένα
τρεις νύχτες μέ , τρεις νύχτες μένω μοναχή,
σαν τα βουνά* που στέκουν τώρα δακρυσμένα
όταν τα βρέ , όταν τα βρέχουν οι ουρανοί.
Διώξε τη λύπη, παλληκάρι
πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι.
Πώς να βγω και, πώς να βγω και να περπατήσω
τα λόγια του, τα λόγια του να θυμηθώ;
με το φεγγάρι πώς, αχ πώς να τραγουδήσω
με το φεγγάρι πώς να παρηγορηθώ;
ENGLISH:
Three days now I'm separated from you
three nights I stay alone,
like the birds that stand weeping
when the heavens rain on them
Reject the sadness
lets take a stroll to the moon.
How can I go, go out for a walk
how can I remember his words?
under this moon how, oh, how can I sing
under this moon how can I console myself?
DEUTSCH:
Ich bin seit drei Tagen getrennt von dir,
Drei Nächte, drei Nächte bin ich jetzt allein
Wie die Berge, die nun mit Tränen begossen dastehen
Wenn die Himmel sie beregnen
Verjage die Trauer,
Spazieren wir auf den Mond.
Wie soll ich ausgehen, wie soll ich ausgehen und spazieren gehen
An seine Worte, seine Worte mich erinnern?
Mit dem Mond, wie, ach wie soll ich da singen
Mit dem Mond, wie soll ich mich da trösten?
ITALIANO:
Sono tre giorni, tre giorni che mi sono separata da te
Sono tre giorni, tre notti che rimango sola,
come le montagne che si ergono ora in lacrime
Quando li ba-, quando li bagnano i cieli.
Lascia perdere il dolore, mio prode
Andiamo a fare un giro sulla luna.
Come posso uscire, come uscire e passeggiare
Per ricordare le sue parole, le sue parole?
Con la luna come, ah come cantare
Con la luna come posso venire consolata?
Verjage die Trauer, Palikari
Wir gehen einen Spaziergang machen im Mondschein
Wie soll ich ausgehen, wie soll ich ausgehen und spazieren gehen
An seine Worte, seine Worte mich erinnern?
Mit dem Mond, wie, ach wie soll ich da singen
Mit dem Mond, wie soll ich mich da trösten?
http://furlanetto-baltsa-opera-for-life.blogspot.co.at/
Видео ♥Agnes Baltsa♥ "Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι" September 18 2013 канала fridafan1
Lyrics:
Τρεις μέρες χώ , τρεις μέρες χώρισα από σένα
τρεις νύχτες μέ , τρεις νύχτες μένω μοναχή,
σαν τα βουνά* που στέκουν τώρα δακρυσμένα
όταν τα βρέ , όταν τα βρέχουν οι ουρανοί.
Διώξε τη λύπη, παλληκάρι
πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι.
Πώς να βγω και, πώς να βγω και να περπατήσω
τα λόγια του, τα λόγια του να θυμηθώ;
με το φεγγάρι πώς, αχ πώς να τραγουδήσω
με το φεγγάρι πώς να παρηγορηθώ;
ENGLISH:
Three days now I'm separated from you
three nights I stay alone,
like the birds that stand weeping
when the heavens rain on them
Reject the sadness
lets take a stroll to the moon.
How can I go, go out for a walk
how can I remember his words?
under this moon how, oh, how can I sing
under this moon how can I console myself?
DEUTSCH:
Ich bin seit drei Tagen getrennt von dir,
Drei Nächte, drei Nächte bin ich jetzt allein
Wie die Berge, die nun mit Tränen begossen dastehen
Wenn die Himmel sie beregnen
Verjage die Trauer,
Spazieren wir auf den Mond.
Wie soll ich ausgehen, wie soll ich ausgehen und spazieren gehen
An seine Worte, seine Worte mich erinnern?
Mit dem Mond, wie, ach wie soll ich da singen
Mit dem Mond, wie soll ich mich da trösten?
ITALIANO:
Sono tre giorni, tre giorni che mi sono separata da te
Sono tre giorni, tre notti che rimango sola,
come le montagne che si ergono ora in lacrime
Quando li ba-, quando li bagnano i cieli.
Lascia perdere il dolore, mio prode
Andiamo a fare un giro sulla luna.
Come posso uscire, come uscire e passeggiare
Per ricordare le sue parole, le sue parole?
Con la luna come, ah come cantare
Con la luna come posso venire consolata?
Verjage die Trauer, Palikari
Wir gehen einen Spaziergang machen im Mondschein
Wie soll ich ausgehen, wie soll ich ausgehen und spazieren gehen
An seine Worte, seine Worte mich erinnern?
Mit dem Mond, wie, ach wie soll ich da singen
Mit dem Mond, wie soll ich mich da trösten?
http://furlanetto-baltsa-opera-for-life.blogspot.co.at/
Видео ♥Agnes Baltsa♥ "Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι" September 18 2013 канала fridafan1
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Agnes Baltsa: To tréno févgi stis októ (The train leaves at eight)Agnes Baltsa, To treno fevgei stis okto / Aspri mera ke ya mas♥Agnes Baltsa♥ "Νυν και αεί" September 18, 2013♥Agnes Baltsa♥ & Luis Lima - "No, no Turiddu" (Cavalleria Rusticana)Una furtiva lagrima 남 몰래 흐르는 눈물 [IL ITALIANO+한글자막] 라몬바르가스 Ramón Vargas & Hei-Kyung Hong 홍혜경 부산국제영화제Maria Farantouri - To Treno Fevgi Stis Ochto♥Agnes Baltsa♥ - Όνειρο παιδιών της γειτονιάς (November 3, 2013)"Hai già vinta la causa! cosa sento?" Ferruccio FurlanettoΠάμε μια βόλτα στο φεγγάρι - Μελίνα ΑσλανίδουDonde Voy - Chyi yu, Tish HinojosaAgnes Baltsa - Ich habe keine guten NächteAgnes Baltsa first rehearsal with a new orchestra 1997 Part1"Non più andrai" (Le Nozze di Figaro) Ferruccio Furlanetto♥Agnes Baltsa♥ "Γαρύφαλλο στ' αυτί" September 18, 2013공민성 - Libertango(Astor Piazzolla) [제9회 어쿠스틱기타 경연대회]♥Ferruccio Furlanetto♥AgnesBaltsa♥ "O che muso" "L'Italiana in Algeri". 10.1.2013러시아 민요 백학(Crane) / 드미트리 흐 보로스토프 스키♥Agnes Baltsa♥ - Silvester in Wien 2013공민성 - Hotel California(Eagles, 편곡) [제8회 어쿠스틱기타 경연대회 축하공연]