Загрузка страницы

Rusalochka/Русалочка (1968) - Song/Песня "Не должны умирать" [Текст+Sub.ESPAÑOL+English Lyrics]

Traducción directa y original del ruso. El ruso no es mi primer idioma, soy estudiante de nivel intermedio, así que ruego se disculpe cualquier fallo en la traducción. Esta es la canción que canta la Sirenita en la película corta de animación soviética (1968) de Soyuz Multfilm, Русалочка. Vale totalmente la pena verla por lo bellísimo de su animación, mucho más experimental y de cuento de hadas que la versión de Disney.

-------------------------------------------------

Original and direct translation from Russian. It's not my first language (neither is English), I'm just a medium-level student, so excuse me for any mistakes in translation. This os the song sung by the Little Mermaid in the 1968 soviet animated short film Русалочка. I highly encourage to watch it (doesn't matter if you don't know Russian, there isn't much dialogue) for its gorgeous, experimental animation.

Видео Rusalochka/Русалочка (1968) - Song/Песня "Не должны умирать" [Текст+Sub.ESPAÑOL+English Lyrics] канала Neri Hitmoth
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Информация о видео
4 сентября 2020 г. 3:41:40
00:03:34
Другие видео канала
The Dolls of New Albion - Annabelle has a doll (Primer Acto S4) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - Annabelle has a doll (Primer Acto S4) [Sub. ESPAÑOL]The Soirée — The New Albion Radio Hour (Act 2 N.3) [Sub. ESPAÑOL+English Lyrics]The Soirée — The New Albion Radio Hour (Act 2 N.3) [Sub. ESPAÑOL+English Lyrics]The Dolls of New Albion  - Bonfire of the Dolls (Fin del Tercer Acto S7) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - Bonfire of the Dolls (Fin del Tercer Acto S7) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - Priscilla and Jasper play cards (Cuarto Acto S3) [Sub.ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - Priscilla and Jasper play cards (Cuarto Acto S3) [Sub.ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - New Albion 2 (Segundo Acto S1) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - New Albion 2 (Segundo Acto S1) [Sub. ESPAÑOL]Gitchie Gitchie Goo (Phineas and Ferb) as sung by Måneskin and Dađi og Gagnamagniđ [ENGLISH VERSION]Gitchie Gitchie Goo (Phineas and Ferb) as sung by Måneskin and Dađi og Gagnamagniđ [ENGLISH VERSION]The Dolls of New Albion  - The Ballad of the Gambler and the Monk (Cuarto Acto S1) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - The Ballad of the Gambler and the Monk (Cuarto Acto S1) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion  - The Movement (Tercer Acto S2) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - The Movement (Tercer Acto S2) [Sub. ESPAÑOL]Guichi Guichi Go (Phineas y Ferb) pero cantan Måneskin y Dađi og GagnamagniđGuichi Guichi Go (Phineas y Ferb) pero cantan Måneskin y Dađi og GagnamagniđNew Albion 6 — The New Albion Radio Hour (A.3 N.8 FINAL/END) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]New Albion 6 — The New Albion Radio Hour (A.3 N.8 FINAL/END) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]The Best of Times — The New Albion Radio Hour (A3 N.2) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]The Best of Times — The New Albion Radio Hour (A3 N.2) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]The Bust - The New Albion Radio Hour (Act. 2 N.4) [Sub. ESPAÑOL + Lyrics]The Bust - The New Albion Radio Hour (Act. 2 N.4) [Sub. ESPAÑOL + Lyrics]The Dolls of New Albion - Edgar gets his heart broken (Segundo Acto S2) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - Edgar gets his heart broken (Segundo Acto S2) [Sub. ESPAÑOL]Золушка (Cinderella/Cenicienta) ~ Lyudmila Senchina [Текст+Letra en español+ English Lyrics]Золушка (Cinderella/Cenicienta) ~ Lyudmila Senchina [Текст+Letra en español+ English Lyrics]Voodoopunk — The New Albion Radio Hour (Act 2 N.8) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]Voodoopunk — The New Albion Radio Hour (Act 2 N.8) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]The Substation — The New Albion Radio Hour (Fin del 2°Acto/End of Act 2 N.9) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]The Substation — The New Albion Radio Hour (Fin del 2°Acto/End of Act 2 N.9) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]The Dolls of New  - New Albion 4 (Cuarto Acto S2) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New - New Albion 4 (Cuarto Acto S2) [Sub. ESPAÑOL]The Underground - The New Albion Radio Hour (Act. 2 - N.5) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]The Underground - The New Albion Radio Hour (Act. 2 - N.5) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]Waiting - The New Albion Radio Hour (A3 N.1) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]Waiting - The New Albion Radio Hour (A3 N.1) [Sub.ESPAÑOL + Lyrics]The Dolls of New Albion - Annabelle raises the dead (Primer Acto S3) [Sub. ESPAÑOL]The Dolls of New Albion - Annabelle raises the dead (Primer Acto S3) [Sub. ESPAÑOL]Se dire Adieu — Debout sur le Zinc [Paroles + Español + English]Se dire Adieu — Debout sur le Zinc [Paroles + Español + English]
Яндекс.Метрика