シカバネーゼ (Shikabane) - Jon-YAKITORY ft Ado (Lyrics) *in romanji*

Jon-YAKITORY’s Twitter : https://twitter.com/jon_408?s=20
Ado’s Twitter : https://twitter.com/ado1024imokenp?s=20
かゆか’s Twitter (illustrations) : https://twitter.com/17_s_kyk?s=20

Original audio : https://youtu.be/-yl6v5ezpuo

Lyrics in romanji by : Alekz Crow ( https://www.youtube.com/channel/UC26QJc-AnGfaRX6X4-0Au0w )
Lyrics :

Ashita no koto o kangaeru mo
iya ni natte nda
« bokura nante, bokura nante »
sō iinagara shikabane to-ka shita nda

are ya koreya to kangaete wa mata
hai mawatte nda
shi o omotte chi o haite
doko ka tōku urotsui tsudzuke nda

kono jigoku kara nukedasenai to
satori kitte nda
mō kokoro nante moroi mon de
ichido kudaketara modorya shinai
nda
dōka tatta ichido
jikan ga modotte kureru nonaraba
donna koto mo itowanai
yubi no ichi, ni-pon datte sasagetai

waraenai yo zutto
atarimae no kanjō wa anata to
tomoni kiesatte itta
so-sa

sen-nen tatte mo ienai
kono kizu o seotte o shimai
nē, kamisama
koroshite koroshite yo, nē
zenbu boku no sei sa
onajiyōni modose wa shinai
saigo ni mata
warattewaratte yo boku ni

dareka o urametara dorehodo
kirakudatta nda
yueni kyokkei jibun o basse
kenkōna kokoro o kui korosu nda
jibun no miniku-sa ni hotohoto
akirete shimatta nda
me o tsubushite mimi o kitte
sore demo koe wa kiete kurenal no sa
sa

nan’nen tatte mo mata
shinda yō ni ikiru boku o
Sā kamisama
kowashite kowashite yo nē
dō nattatte shiranai
karakara ni kawaku boku no
shinzō ni sa
sawatte sawatte yo nē

ā konomama toki ga sugite
furukizu ni mo narezu zutto

honshō nante misenai
utsukushi bokura no mama
Sā kamisama
Kowashite kowashite yo nē

sen-nen tatte mo ienai
kono kizu o seotte o shimai
nē, kamisama
koroshite koroshite yo, nē
zenbu boku no sei sa
onajiyōni modose wa shinai
saigo ni matta
warattewaratte yo boku ni
English translation :

Intro:
I don't want to think about what'll happen tomorrow.
"Things like us, things like us:
despite saying that, I became a corpse.

Verse 1:
I'm thinking about this and that again,
pacing back and forth.
Thinking about death, I throw up blood.
Someplace far away, I continue to aimlessly walk around.
I realized that I can't slip out of this hell.
My heart and things like that are so fragile that if I shatter them once, they can never return.
Please, just once,
if I can regain the time,
don't hesitate.
I want to sacrifice a finger or two.

Pre-chorus:
I can't laugh. Always,
these normal feelings have disappeared with you.
Right.

Chorus 1 :
Even after a thousand years, it won't heal.
I'll carry this wound until the end.
Hey, God,
kill me, kill me. Hey,
it's all my fault.
None of the same things can return.
Lastly,
laugh, laugh at me again.

Verse 2 :
It'd be so easy if I just blamed someone else.
So, as a capital punishment, I'm punishing myself.
I'm stifling my good health.
Your ugliness is utterly astounding."
I crush my eyes and cut off my ears,
but that voice won't disappear.

Chorus 2 :
Many years later,
again, I'm living like I'm dead.
So, God, destroy, destroy me.
Hey, I don't know what I've become.
Touch it, touch it, hey.
My empty, dried-up heart.

Bridge 1:
Aah, time has passed.
I'll never get used to these old wounds.

Bridge 2 :
Not showing our true nature and things like that,
were so beautiful.
So, God, destroy, destroy me. Hey.

Chorus 1 :
Even after a thousand years, it won't heal.
I'll carry this wound until the end.
Hey, God,
kill me, kill me. Hey,
it's all my fault.
None of the same things can return.
Lastly,
Laugh, laugh at me again.

(French translation soon )

Видео シカバネーゼ (Shikabane) - Jon-YAKITORY ft Ado (Lyrics) *in romanji* канала Blah BlahBlah