Keep Holding On - THE TOYS - English Translation and Thai Lyrics

A cover of Avril Lavigne's Keep Holding On, sung in Thai by THE TOYS, for the Netflix limited series "Thai Cave Rescue". This is the Hybrid Version of the song.

Thai Cave Rescue (Thai: ถ้ำหลวง: ภารกิจแห่งความหวัง) is a 6-part limited series produced by Netflix, directed by Kevin Tancharoen and Nattawut Poonpiriya.
It was released on September 22, 2022. The series is based on the events of the Tham Luang cave rescue that occurred in Tham Luang-Khun Nam Nang Non National Park during June and July 2018, in which twelve members of the Wild Boars youth football team and their assistant coach were rescued from the flooded Tham Luang Nang Non cave system.

Lyrics:
เนื้อเพลง: Keep Holding On
ศิลปิน: The Toys
อัลบั้ม: เพลงประกอบซีรี่ย์ ถ้ำหลวง ภารกิจแห่งความหวัง

จับมือฉันไว้ เธอจะไม่เหงา
ยืนหยัดข้างเคียง เธอมีฉันพร้อมเคียงข้าง
ในคืนที่เริ่มหนาว ราวจะสิ้นหวัง
มืดมนหนทาง ฉันก็ไม่ยอม

ฉันจะไม่ยอม

Keep Holding On
และพวกเราจะพ้นไปได้ พ้นไปได้
Just stay strong
มีเธอและมีฉันไม่ห่าง ฉันไม่ห่าง

ไม่มีคำใดอีกแล้ว ทำได้แค่เพียงเท่านี้
ไม่มีทางใดอีกแล้ว แค่เผชิญหน้ารับความจริง
Keep holding on
และพวกเราจะพ้นไปได้ พ้นไปได้

อยากอยู่ใกล้ ๆ แต่ไกลเกินจะเอื้อม
แข่งกับนาฬิกา ช้าไปคงสิ้นทุกอย่าง
โอกาสที่มี ในฉากจบครั้งนี้
แค่มีเธอเคียงกาย ฉันพร้อมทำทุก ๆ อย่าง

จะทำทุกหนทาง

หยัดยืนเคียงข้าง
และพวกเราจะพ้นไปได้ พ้นไปได้
อีกแค่หน่อยเดียว
มีเธอและมีฉันไม่ห่าง ฉันไม่ห่าง

ไม่มีคำใดอีกแล้ว ทำได้แค่เพียงเท่านี้
ไม่มีทางใดอีกแล้ว แค่เผชิญหน้ารับความ

หยัดยืนเคียงข้าง
และพวกเราจะพ้นไปได้ พ้นไปได้

หยัดยืนเคียงข้าง
และพวกเราจะพ้นไปได้ พ้นไปได้

อีกแค่หน่อยเดียว
มีเธอและมีฉันไม่ห่าง ฉันไม่ห่าง

ไม่มีคำใดอีกแล้ว ทำได้แค่เพียงเท่านี้
ไม่มีทางใดอีกแล้ว แค่เผชิญหน้ารับความจริง
หยัดยืนเคียงข้าง
และพวกเราจะพ้นไปได้ พ้นไปได้

Keep holding on
Just stay strong
Keep holding on
Just stay strong

Keep holding on
Just stay strong
Keep holding on
Just stay strong

Видео Keep Holding On - THE TOYS - English Translation and Thai Lyrics канала Allen Douangchak