Show Yourself (SATB Chorus Song with Orchestra) from Frozen II迪士尼《冰雪奇缘2》插曲-CUHKSZ Chorus & Orchestra

CUHKSZ 2020 Concert
December 6, 2020

Show Yourself from Frozen II
SATB Chorus Song with Orchestra
Composed by Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Words by Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Chorus arranged by Mac Huff
Orchestra arranged by Tianyang Zhang
Conducted by Jiamin He
Lead Singer: Qianyi Zhu
Piano accompanied by Qianqian Chi
Performed by CUHKSZ Chorus & CUHKSZ Orchestra

香港中文大学（深圳）2020音乐会
2020年12月6日

《Show Yourself》电影《冰雪奇缘 2 (Frozen II)》插曲
词曲 | Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
合唱改编 | Mac Huff
乐队编配 | 张天阳
指挥 | 贺嘉珉
领唱 | 朱倩仪
钢琴伴奏 | 池芊芊
演唱 | 香港中文大学（深圳）合唱团
乐队 | 香港中文大学（深圳）管弦乐团

[ Lyrics 歌词及翻译]:
Every inch of me is trembling 我的每一寸肌肤都在颤抖
But not from the cold 但并非由于寒冷
Something is familiar 似曾相识
Like a dream I can reach but not quite hold 如遥远梦境
I can sense you there 我感觉得到你的存在
Like a friend I've always known 如相识旧友
I'm arriving 我在来路途中
And it feels like I am home 感觉如家般温暖
I have always been a fortress 我一直城墙高筑
Cold secrets deep inside 将严寒秘密锁于心中
You have secrets too 你也心有秘密
But you don't have to hide 但你无需隐藏

Show yourself 展现自我
I'm dying to meet you 我渴望遇见真正的你
Show yourself 展现自我
It's your turn 你的时刻已经来临
Are you the one I've been looking for 你是我始终寻找的人
All of my life 终究一生
Show yourself 展现自我
I'm ready to learn 我已做好了解你的准备

I've never felt so certain 我从未如此笃定
All my life I've been torn 我一生都犹豫不决
But I'm here for a reason 我来到这里只为一个缘由
Could it be the reason I was born 它会是我诞生的缘故吗
I have always been so different 我一直与众不同
Normal rules did not apply 常理难以解释
Is this the day 会是今天吗
Are you the way 你是通途吗
I finally find out why 我终于找到这原因

Show yourself 展现自我
I'm no longer trembling 我不再颤抖
Here I am 我站立于此
I've come so far 路远而来
You are the answer I've waited for 你是我等待的答案
All of my life 终究一生
Oh show yourself 展现自我
Let me see who you are 让我看到你的面貌

Come to me now 到我身旁
Open your door 打开心门
Don't make me wait 别再让我等侯
One moment more 一分一秒
Oh come to me now 到我身旁
Open your door 打开心门
Don't make me wait 别再让我等侯
One moment more 一分一秒

Where the north wind meets the sea 在北风与海洋相遇之处
There's a river 有条河流
Full of memory 盈满回忆
Come my darling homeward bound 亲爱的，让我们踏上回程的路途
I am found 我终于寻得

Show yourself 展现自我
Step into the power 释放你的能量
Grow yourself 让你自己
Into something new 体验崭新
You are the one you've been waiting for 你是自己一直等候的人
All of my life 我的此生此世
All of your life 你的每分每秒
Oh show yourself 展现自我
Ah ah ah ...

Видео Show Yourself (SATB Chorus Song with Orchestra) from Frozen II迪士尼《冰雪奇缘2》插曲-CUHKSZ Chorus & Orchestra канала CUHKSZ Art Groups