Elisabeth Musical Act 1 - Part 1/4 || Hungarian version + English subtitle
I couldn't find the subbed version of this musical on YT, so I made it myself.
------------------
I made the sub small, because otherwise the multiple lines would cover half of the video sometimes (since I translated every sentence I could hear and understand), so I recommend the highest quality and full screen watching!
------------------
There might be mispellings and/or translation mistakes, for those I apologise - I'm not a pro -
Overall it's about 90-95% correct.
------------------
Songs in order:
01:23 A holtak és álmodozók éjszakai világa
06:42 Mint te
09:16 Drága rokonaim!
11:38 Útvesztő minden út
------------------
Cast:
Elisabeth - Janza Kata
Death - Szabó P. Szilveszter
Franz Joseph - Bereczki Zoltán
Luigi Lucheni - Földes Tamás
------------------
Programs used:
Converting and cutting - Freemake Video Converter
Subtitles - Aegisub
Hardsubbing - Avidemux
All rights belong to their respective owners.
Видео Elisabeth Musical Act 1 - Part 1/4 || Hungarian version + English subtitle канала jhzh
------------------
I made the sub small, because otherwise the multiple lines would cover half of the video sometimes (since I translated every sentence I could hear and understand), so I recommend the highest quality and full screen watching!
------------------
There might be mispellings and/or translation mistakes, for those I apologise - I'm not a pro -
Overall it's about 90-95% correct.
------------------
Songs in order:
01:23 A holtak és álmodozók éjszakai világa
06:42 Mint te
09:16 Drága rokonaim!
11:38 Útvesztő minden út
------------------
Cast:
Elisabeth - Janza Kata
Death - Szabó P. Szilveszter
Franz Joseph - Bereczki Zoltán
Luigi Lucheni - Földes Tamás
------------------
Programs used:
Converting and cutting - Freemake Video Converter
Subtitles - Aegisub
Hardsubbing - Avidemux
All rights belong to their respective owners.
Видео Elisabeth Musical Act 1 - Part 1/4 || Hungarian version + English subtitle канала jhzh
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
StepMania - Dragonforce A Flame for FreedomArmor Command gameplay || UTF Mission 6: A New Type of MetalStepMania - Dragonforce Scars of YesterdayStepMania - Rhapsody Rain of a Thousand FlamesElisabeth Musical Act 1 - Part 3/4 || Hungarian version + English subtitleArmor Command gameplay || UTF Mission 10: Protect Sentinel PlansArmor Command gameplay || UTF Mission 9: Uncover Sentinel PlansStepMania - Sonata Arctica Ain't Your FairytaleStepMania - Dragonforce The Warrior InsideArmor Command gameplay || VS Mission 2: Stop Terran CounterattackStepMania - Dragonforce Reasons to LiveFreespace 2 Segmented Speedrun || - 3:23:12 -StepMania - Dragonforce Soldiers of the Wasteland (Challenge)Elisabeth Musical Act 1 - Part 2/4 || Hungarian version + English subtitleArmor Command gameplay || UTF Optional Mission 1: Encounter the NativesArmor Command gameplay || UTF Mission 3: Fight For ResourcesElisabeth Musical Act 1 - Part 4/4 || Hungarian version + English subtitleArmor Command gameplay || UTF Mission 11: Strike Back At The VrassStepMania - Dragonforce Strike of the Ninja (2nd video - full combo)Armor Command gameplay || UTF Final Mission: Destroy The MothershipArmor Command gameplay || UTF Optional Mission 4: Return The Native Elders