中国語の喜怒哀楽!自分の気持ちをうまく伝えるには?
今日の動画は私たちの主観的なお話です。(笑)
日本語だと、
「嬉しい〜!」「悲しい…」「ムカつく!」「楽しい!」など
形容詞単体で言うことも文字にすること(LINEとかで)も多いですよね。
でも中国語で「高兴〜」とか「伤心…」と言うと物足りなく感じます。
その理由は、
①中国語は主語をあまり省略しないから
②気持ちの程度を表す言葉を入れたほうが文章が自然だから
喜怒哀楽の言葉の前後にその程度を付けると一気に語呂が良くなって
より自然な会話、文章になると思います!
(なくても間違っているわけではないと思いますが!)
#中国語 #中国語講座 #chinese
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/li45sis
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
lisisters.info@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは、姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです。
チャンネル登録よろしくお願い致します😊
Видео 中国語の喜怒哀楽!自分の気持ちをうまく伝えるには? канала 李姉妹ch
日本語だと、
「嬉しい〜!」「悲しい…」「ムカつく!」「楽しい!」など
形容詞単体で言うことも文字にすること(LINEとかで)も多いですよね。
でも中国語で「高兴〜」とか「伤心…」と言うと物足りなく感じます。
その理由は、
①中国語は主語をあまり省略しないから
②気持ちの程度を表す言葉を入れたほうが文章が自然だから
喜怒哀楽の言葉の前後にその程度を付けると一気に語呂が良くなって
より自然な会話、文章になると思います!
(なくても間違っているわけではないと思いますが!)
#中国語 #中国語講座 #chinese
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/li45sis
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
lisisters.info@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは、姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです。
チャンネル登録よろしくお願い致します😊
Видео 中国語の喜怒哀楽!自分の気持ちをうまく伝えるには? канала 李姉妹ch
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![【至高のグルメ】東京 池袋 海底撈火鍋 電車で行ける中国大陸?!](https://i.ytimg.com/vi/h26eYzw6T4w/default.jpg)
![【自己分析】日本語と中国語のなまりや方言!北?南?三重弁講座も!](https://i.ytimg.com/vi/Go3oh-859CE/default.jpg)
![明るい?優しい?自己中?わがまま?性格を中国語で【すぐに使える中国語】](https://i.ytimg.com/vi/fmDRcdqI1Lo/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/vZ6tV6dRmg8/default.jpg)
![西湖&河坊街ゆる散歩〜外婆家でランチ〜【李姉妹旅in杭州】](https://i.ytimg.com/vi/haJz3qzJwME/default.jpg)
![よく聞く言葉「不错」「没错」の使い方!【すぐに使える中国語】](https://i.ytimg.com/vi/lNONCg3FwE4/default.jpg)
![【調査】中国人が愛してやまない日本のカップラーメンは?【神仙泡面】](https://i.ytimg.com/vi/G3C8qYJE2mg/default.jpg)
![外国人が日本に住むとある病気にかかる…?!中国人が日本に住んで起きるカラダの変化6選!](https://i.ytimg.com/vi/pEQ2h69inEU/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/r856ygUo7n0/default.jpg)
![大学時代の中国語勉強について!授業内容やカリキュラムはどんな感じ?](https://i.ytimg.com/vi/rsZUuhOsLU8/default.jpg)
![おすすめ化粧品!姉の毎日メイクを妹にしてみた【化粧の中国語】](https://i.ytimg.com/vi/4LY6amC42Hc/default.jpg)
![断る時の中国語!やんわり丁寧に伝えるフレーズ!](https://i.ytimg.com/vi/d6gAMfTYb2M/default.jpg)
![中国の便利なアプリ紹介!世界で6億人が使っている?!](https://i.ytimg.com/vi/HRrQYY6pS04/default.jpg)
![【中国語学習法】ペラペラになるための心得!](https://i.ytimg.com/vi/gxGjA_dgALY/default.jpg)
![中国のNGプレゼント!絶対に贈ってはいけないアレ…【DW新作紹介】](https://i.ytimg.com/vi/591e6u4DFyM/default.jpg)
![李家の定番中華レシピ【春餅の作り方】李姉妹の大好物!簡単おいしい!](https://i.ytimg.com/vi/9HE-ONolB-o/default.jpg)
![中国語の接客用語!ショッピング編](https://i.ytimg.com/vi/9PWQFu_0Vdg/default.jpg)
![【在日中国人】日中に関わる中で経験してきたこと。国籍差別や帰化に対する私たちの考え。](https://i.ytimg.com/vi/4M58iG7uFy4/default.jpg)
![【検証】カタカナ中国語はどれくらい伝わるの?中国語できない日本人がカタカナ読みで中国人に出題!](https://i.ytimg.com/vi/-Ataem4dspY/default.jpg)
![中国語で自己紹介!シンプルで自然なフレーズ【すぐに使える中国語】](https://i.ytimg.com/vi/vesrcbt_LNo/default.jpg)