C Иврита на Русский. Челлендж "НЕ ЗАСМЕЙСЯ" Гугл переводчик жжет!
Когда мы только приехали жить в Израиль мы часто пользовались гугл переводчиком.
Поскольку Иврит имеет много похожих слов в написании, Гугл иногда переводит их с искажением и такие переводы, порой очень смешно читать.
Внимание: чтобы переводчик переводил смешно и искаженно, мы старались снимать этикетки под углом затрудняя таким образом его работу.
Итак, используя переводчик в телефоне мы решили посоревноваться между собой. Кто меньше всего засмеется читая переводы на этикетках.
Наш инстаграм:
https://www.instagram.com/russkie_v_israile/
фейсбук: https://www.facebook.com/FilmMaker.israel/
Видео C Иврита на Русский. Челлендж "НЕ ЗАСМЕЙСЯ" Гугл переводчик жжет! канала Наши в Израиле
Поскольку Иврит имеет много похожих слов в написании, Гугл иногда переводит их с искажением и такие переводы, порой очень смешно читать.
Внимание: чтобы переводчик переводил смешно и искаженно, мы старались снимать этикетки под углом затрудняя таким образом его работу.
Итак, используя переводчик в телефоне мы решили посоревноваться между собой. Кто меньше всего засмеется читая переводы на этикетках.
Наш инстаграм:
https://www.instagram.com/russkie_v_israile/
фейсбук: https://www.facebook.com/FilmMaker.israel/
Видео C Иврита на Русский. Челлендж "НЕ ЗАСМЕЙСЯ" Гугл переводчик жжет! канала Наши в Израиле
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Как адаптируются русские дети после переезда в Израиль.
Сложно ли быть Блогерами? Как мы попали на НТВ.
Новости Израиля повышающие патриотизм израильтян. Обсуждаем и комментируем.
слова в городе АККО! учим иврит на ходу!
Бизнес в Израиле с нуля. Принцип постоянства.
Прогулка по Праге (исторический центр)
Рассказ ребенка о Хануке еврейском празднике.
Община Холона (Израиль) Празднует Новый год.
В Израиле надо работать. Таблетка против хандры
Цель приезда - выезд из Украины - Черновецкий в посольстве Израиля | Квартал 95
Сколько стоит снег в Израиле?
Косметические подарки и посылки ( Shiseido, Decleor, Sabon, Too Faced, Becca, Ole Henriksen)
Новый год в Израиле. Рождество и елки под запретом.
TESLA едет в Израиль! Как это работает в Америке?
Израиль город Холон. Знакомство с Мэрией.
Глаголы иврита за полчаса ∣ Биньяны в иврите ∣ Времена глаголов в иврите ∣ Уроки иврита от Иврики
Ульпан или работа? нужен ли Ульпан? Бат Ям. Израиль
Диалоги на иврите - 1. "ВСТРЕЧА В АВТОБУСЕ".
Цензура. Блокировка. Страх.
СТРАШНО ли жить в Израиле? Израиль сегодня.