Slan Abhaile(무사히 돌아오기를) - Kate purcell (케이트 퍼셀),가사번역, 한글자막🌴🌿🌼🌻🍓
The sun is down, the moon is blue.
해는 지고 달은 푸르네요
I think they know I'm missing you.
내가 그대를 그리워하는걸 해와 달은 알거에요
But time will heal this heartfelt pain
하지만 시간은 마음의 아픔을 치유할 거에요
As soon as I see you again
내가 그대를 다시 만나게 된다면
Chorus: Gaelic(게일어)
Slán abhaile, slan go foill (Safe home, good luck)
무사히 돌아오기를, 행운이 있기를
My heart will be broken without your stór (love)
그대의 사랑이 없다면 내 가슴은 찢어질 거에요
Nó go gcasfad arís orainn
우리 다시 만날때 까지
Éist is bí ag smaoineamh
들어봐요 그리고 생각해봐요
Ar an gceol 'tá ag teacht
다가오고 있는 그 선율을
Ó mo chroi seo amach
내 가슴 깊은 곳으로 부터
I see an island, you're on the pier
나는 섬을 보고 있고, 그대는 부두가에 있네요.
I hear you crying in the misty air.
나는 안개 속에서 그대가 우는 소리를 듣고 있어요.
You look so lonely, and there's no one near.
그대는 외로워 보이고, 그대 곁에는 아무도 없지요.
Wish I could hold you, wish you were here.
그대를 안아주면 좋을텐데, 그대가 여기 있으면 좋을텐데
Chorus: Gaelic(게일어)
Slán abhaile, slan go foill (Safe home, good luck)
무사히 돌아오기를, 행운이 있기를
My heart will be broken without your stór (love)
그대의 사랑이 없다면 내 가슴은 찢어질 거예요.
Nó go gcasfad arís orainn
우리 다시 만날때 까지
Éist is bí ag smaoineamh
들어봐요 그리고 생각해 봐요
Ar an gceol 'tá ag teacht
다가오고 있는 그 선율을
Ó mo chroi seo amach
내 가슴 깊은 곳으로부터
Chorus: Gaelic(게일어)
Look out your window when you're feeling blue.
그대 기분이 우울할 때 창밖을 내다봐요.
You'll look an angel looking in at you.
거기엔 한 천사가 그대를 지켜보고 있을 거예요.
Lay down your head, let yourself be free.
그대의 머리를 뉘이고 편안하게 해봐요.
Take in your deepest breath and sing with me.
숨을 깊게 들이쉬고 나와 함께 노래불러요
Slán abhaile, slan go foill (Safe home, good luck)
무사히 돌아오기를, 행운이 있기를
My heart will be broken without your stór (love)
그대의 사랑이 없다면 내 가슴은 찢어질 거예요.
Nó go gcasfad arís orainn
우리 다시 만날때 까지
Éist is bí ag smaoineamh
들어봐요 그리고 생각해 봐요
Ar an gceol 'tá ag teacht
다가오고 있는 그 선율을
Ó mo chroi seo amach
내 가슴 깊은 곳으로부터
Видео Slan Abhaile(무사히 돌아오기를) - Kate purcell (케이트 퍼셀),가사번역, 한글자막🌴🌿🌼🌻🍓 канала 용재천사 - Ailes d'ange
해는 지고 달은 푸르네요
I think they know I'm missing you.
내가 그대를 그리워하는걸 해와 달은 알거에요
But time will heal this heartfelt pain
하지만 시간은 마음의 아픔을 치유할 거에요
As soon as I see you again
내가 그대를 다시 만나게 된다면
Chorus: Gaelic(게일어)
Slán abhaile, slan go foill (Safe home, good luck)
무사히 돌아오기를, 행운이 있기를
My heart will be broken without your stór (love)
그대의 사랑이 없다면 내 가슴은 찢어질 거에요
Nó go gcasfad arís orainn
우리 다시 만날때 까지
Éist is bí ag smaoineamh
들어봐요 그리고 생각해봐요
Ar an gceol 'tá ag teacht
다가오고 있는 그 선율을
Ó mo chroi seo amach
내 가슴 깊은 곳으로 부터
I see an island, you're on the pier
나는 섬을 보고 있고, 그대는 부두가에 있네요.
I hear you crying in the misty air.
나는 안개 속에서 그대가 우는 소리를 듣고 있어요.
You look so lonely, and there's no one near.
그대는 외로워 보이고, 그대 곁에는 아무도 없지요.
Wish I could hold you, wish you were here.
그대를 안아주면 좋을텐데, 그대가 여기 있으면 좋을텐데
Chorus: Gaelic(게일어)
Slán abhaile, slan go foill (Safe home, good luck)
무사히 돌아오기를, 행운이 있기를
My heart will be broken without your stór (love)
그대의 사랑이 없다면 내 가슴은 찢어질 거예요.
Nó go gcasfad arís orainn
우리 다시 만날때 까지
Éist is bí ag smaoineamh
들어봐요 그리고 생각해 봐요
Ar an gceol 'tá ag teacht
다가오고 있는 그 선율을
Ó mo chroi seo amach
내 가슴 깊은 곳으로부터
Chorus: Gaelic(게일어)
Look out your window when you're feeling blue.
그대 기분이 우울할 때 창밖을 내다봐요.
You'll look an angel looking in at you.
거기엔 한 천사가 그대를 지켜보고 있을 거예요.
Lay down your head, let yourself be free.
그대의 머리를 뉘이고 편안하게 해봐요.
Take in your deepest breath and sing with me.
숨을 깊게 들이쉬고 나와 함께 노래불러요
Slán abhaile, slan go foill (Safe home, good luck)
무사히 돌아오기를, 행운이 있기를
My heart will be broken without your stór (love)
그대의 사랑이 없다면 내 가슴은 찢어질 거예요.
Nó go gcasfad arís orainn
우리 다시 만날때 까지
Éist is bí ag smaoineamh
들어봐요 그리고 생각해 봐요
Ar an gceol 'tá ag teacht
다가오고 있는 그 선율을
Ó mo chroi seo amach
내 가슴 깊은 곳으로부터
Видео Slan Abhaile(무사히 돌아오기를) - Kate purcell (케이트 퍼셀),가사번역, 한글자막🌴🌿🌼🌻🍓 канала 용재천사 - Ailes d'ange
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
듣기좋은 편안한 노래모음(Kate Purcell-Irish Folk Songs)kate purcell -slan abhaile (케이트 퍼셀 - 무사히 돌아오기를)가사 번역,한글자막Be (영화 "갈매기의 꿈" OST) - Neil Diamond저녁 종소리 (Evening bells) / 쉴라 라이언 (Sheila ryan)Dana WinnerOh, Danny Boy(오 대니보이, 아 목동아) - Sheila Ryan(쉴라 라이언)Kate Purcell : Slan AbhaileA Little Peace(작은 평화) - NicoleWhen I dream - [Carol Kidd](캐롤 키드)The Evening Bell(저녁 종소리) - Sheila Ryan(쉴라 라이언)Conquest Of Paradise(영화 "낙원의 정복" OST) - Dana Winner(다나 위너)Orlaith Keane - Slán AbhaileAndante, Andante(안단테 안단테) - ABBA영혼의 울림 - 힘이 되는 노래 [한국어 자막/가사/해석] 듣자마자 힐링되는 노래 4곡 | Movie OST & Beautiful song Lyrics스카브로우의 추억 Scarborough Fair (사라 브라이트만*Sarah Brightman)When You And I Were Young Maggie(메기의 추억) - Ann BreenEldorado (엘도라도) - Goombay Dance BandC'est La Vie - Chyi Yu (이것이 인생-제예) 가사 한글자막Why Worry - Dire Straits (걱정하지 말아요 - 다이어 스트레이츠) 1985,가사번역,한글자막