Զինվորի երգը - Artsakh Soldiers Song

!THIS IS AN APOLITICAL CHANNEL, I DO NOT SUPPORT ANY RADICAL IDEOLOGIES OR CONTROVERSIAL LEADERS AND/OR NATIONS!

I was originally going to post a normal Armenian song after my last video but I've been sick so I haven't been able to post. At the last minute, I decided to change the song to a Nagorno-Karabakh song from 2020 (sung by Armenian Soldiers). I am posting this due to recent events, not because I support or do not support any nations involving this confict.

Also it may appear that the date and flag at the beginning of the song as well as the map at the very end of the video are missing. The map and flag are missing because... Artsakh/Nagorno-Karabakh doesn't exist anymore, so those parts of the video aren't displayed. The missing date was a creative decision: the date won't appear in any future videos

Original Song:
https://www.youtube.com/watch?v=JMoShPQYNz8
Footage Used:
https://www.youtube.com/watch?v=IB56NGXWCZE&t=80s

Lyrics (Armenian):
Արևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին
Դաշտում մի անմեղ լռություն էր տիրում
Ու միայն վերքերը վիրավոր հողի
Հուշում էին որ դեռ պատերազմ է գնում

խրամատի մեջ մի պատանի զինվոր
Կարոտով նամակ էր գրում
Նա հիշում էր տունը հայրենի
Ցվարած հայոց լեռներում

Մի լացիր իմ մայրիկ
Սպասիր ինձ և ես կգամ
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Կարոտել եմ, իմ մայրիկ

Ես հիշում եմ խոսքերը քո՝
Սիրել հողը մեր հայրենի
Ես հիշում եմ արցունքները քո,
Երբ պատմում էիր ջարդերի մասին
Ես հիշում եմ տունը մեր
Մեր բակի բարդին ծերացած
Ես հիշում եմ խոխոջն առվակի
Ու մանկական խաղերս անցած

Ու լսվեց հրաման մի ոռոտ դղրդցած
Ծանր արկերի տակ հողը տնքած
Ձեռքին հրացան, նամակը ծոցում պահած,
Տղան առաջ նետվեց ատամները սեղմած

Պետք էր անցնել ընդամենը հարյուր
Լոկ հարյուր քայլ հայրենի հողի
Բայց ինչքան կարճ են քայլերը խաղաղ
Եվ ինչքան երկար դաշտում այս կռվի

Ու հանկարծ կարծես լռեց ամեն ինչ
Տղան հնձված հասքի պես ընկավ
Ձեռքերում սեղմած նամակը պահած
Հայացքը ուղղված կապույտ երկնքին

Նա նայում եր կապույթ երկնքին
Ու հիշում էր տունը հայրենի
Ու բակի բարդին ծերացած
Որի տակ մայրը կսպասի նամակին
Արևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին
Հրետանու ձայնը լսվում էր հեռվում
Ու միայն մահամերձ ընկած հայորդին
Հայոց լեռների երգն էր երգում՝
Թռչեի մտքով տուն
Ուր իմ մայրն է արդուն

Lyrics (English):
Sunset is approaching
The valley is experiencing an innocent silence
And only the wounds of the injured soil allude to a place
where there is an ongoing war

In a trench, a youthful soldier
Wistfully writes a letter
Indulging in memories of his paternal home
In the procreative Armenian Highlands

Do not cry dear mother
Wait for me, I will return
I love you dearly
I miss you mother

I remember your words
"Love the Armenian Highlands"
I remember your tears
When speaking about our Genocide
I remember my paternal home
Our aged poplar trees in the yard
I remember the burbling of the creek
Playing my childhood games

Then inherent commands are given through a rumbling thunder
And by the moaning of the soil
His rifle in his hand, his letter open tucked close to his bosom
The youthful soldier lunges forward clenching his teeth

He only has a short distance to make the line of contact
Where the enemy is making entry to the Armenian Highlands
But how short are those peaceful steps
Compared to the infinite steps needed to defend Armenian existence

Just as it is thought the enemy's advance has been halted
He is mowed down by gunfire
Clenched in his hands is a holed open letter
Fallen staring at the blue sky

He looked at the blue sky
Indulging in the memories of his paternal home
And the aged poplar tree
Under which his mother awaits the letter
Sunset is approaching
The valley is experiencing an innocent silence
A gravely injured offspring of the Armenian Highland lays awaiting impeding death
Singing the song of the Armenian Highlands
Only if I could fly away home
Where my mother is awake

Видео Զինվորի երգը - Artsakh Soldiers Song канала Torlintua