Yiddish Hanukkah song, "Akht likhtlekh" (Eight Candles)

Tanya Grinberg performs this folksy Hanukkah song by Beyle Schaechter-Gottesman, with some delightful effects for kids and grown-ups alike.
אַכט ליכטלעך

אַכט ליכטלעך זענען מיר
אַכט ליכטלעך, אַכט
ליכטיק פֿריילעך ברענען מיר
חנוכּה אויף דער נאַכט

איך בין דאָס ערשטע ליכט
דאָס צווייטע איז אויך דאָ
רויט און געל זענען מיר
און זיי — גרין און בלאָ

און נאָך אַ ליכטל
נאָך אַ ליכטל
ביז מיר זענען אַכט
און מע צינדט אונדז
און מע בענטשט אונדז
חנוכּה אויף דער נאַכט

איך בין דער שמשׂ גאָר
איך צינד די ליכטלעך אָן
בין איך טאַקע גרויס בײַ זיך
מע שטעלט מיך אויבן אָן
און מיר ברענען
ווי מיר זענען
חנוכּה־ליכטלעך גלײַך
אַ גוט יום־טובֿ, אַ גוט יום־טובֿ
אַ גוט יום־טובֿ אײַך

* * *

Akht likhtlekh

Akht likhtlekh zenen mir
Akht likhtlekh akht
Likhtik freylekh brenen mir
Khanike af der nakht
Likhtik freylekh brenen likhtlekh
Khanike af der nakht. 2x

Ikh bin dos ershte likht
Dos tsveyte iz oykh do
Royt un gel zenen mir
Un zey – grin un blo
Un nokh a likhtl
Nokh a likhtl
Biz mir zenen akht
Un me tsindt undz
Un me bentsht undz
Khanike af der nakht.

Ikh bin der shames gor
Ikh tsind di likhtlekh on
Bin ikh take groys bay zikh
Me shtelt mikh oybn on
Un mir brenen vi mir zenen,
Khanike likhtlekh glaykh
A gut yontef, a gut yontef,
A gut yontef aykh!

Видео Yiddish Hanukkah song, "Akht likhtlekh" (Eight Candles) канала Forverts