BTS – Magic Shop [Sub. Español | Hangul] #5thFlowerPathWithBTS

BTS 방탄소년단
Love Yourself 轉 'Tear'
Track 07. Magic Shop
Traducida al español

"Magic Shop" es una técnica psicodramática que intercambia miedo por una actitud positiva.

0:28 ¿Qué te dije? Que ganaríamos, ¿cierto?

Referencia a este tuit de Namjoon: "Yo y tú triunfaremos eventualmente. Cuando nadie se de cuenta. De una forma tan natural".

– https://twitter.com/BTS_twt/status/598922971709706240

0:40 Creo en tu galaxia

Referencia a este tuit de Namjoon:
https://twitter.com/BTS_twt/status/770678677847756800

0:47 En la cumbre de mi tormento, no olvides que recurrí a tí

También puede significar no olvides que te encontré / que te busqué / que te necesité.

1:44 Florece como una rosa
Viaja con el viento como los cerezos
Desvanece cono una gloria de mañana
Como esos hermosos momentos

Referencia a la carta de agradecimiento de Hoseok en el album HYYH Pt. 1

필 때는 장미꽃처럼
흩날릴 때는 벚꽃처럼
질 때는 나팔꽃처럼
항상 그 순간 순간
아름답고 열정적으로 살겠습니다

Florece como una rosa
Viaja con el viento como los cerezos
Desvanece cono una gloria de mañana
Intentaré vivir maravillosa y apasionadamente
Cada uno de estos momentos, siempre

+ Una gloria de mañana es una flor que abre sus pétalos en la mañana y se cierra de noche.
Namjoon también menciona esta flor en su verso de Just One Day
https://youtu.be/ZnvXGquE7qM?t=1m59s

2:01 Referencia a la letra de "The Last" de Agust D

Compararme con los demás se volvió mi rutina
https://youtu.be/8rSuFzdw2Ro?t=52s

Y la avaricia que usé como herramienta
Se volvió en una correa que comenzó a controlarme
https://youtu.be/8rSuFzdw2Ro?t=2m3s

3:52 Tú me diste lo mejor de mí

Referencia a "Best of Me"
https://youtu.be/NRFzvtotLaE

3:59 Porque tú me encontraste
Porque tú me reconociste

Referencia al discurso de Namjoon en Wings Tour The Final
https://youtu.be/86U37rELe9A

Видео BTS – Magic Shop [Sub. Español | Hangul] #5thFlowerPathWithBTS канала monlyrics